1 00:00:13,547 --> 00:00:16,107 私は祖国の名においてあなたたちに語りかけます、 2 00:00:16,227 --> 00:00:18,263 私たちの殉教者の名において、 3 00:00:21,467 --> 00:00:23,344 私たちの栄光ある国家の！ 4 00:00:26,547 --> 00:00:27,616 我が家！ 5 00:00:44,147 --> 00:00:46,707 ローマ、サン・ピエトロの街！ 6 00:00:47,027 --> 00:00:48,380 さらに何千もの！ 7 00:00:49,347 --> 00:00:51,258 さあ、急いで下船してください！ 8 00:00:52,027 --> 00:00:54,143 私たちは誰も残したくないのです 電車の中で！ 9 00:00:54,587 --> 00:00:56,543 必ずすべてを受け取ってください。 10 00:00:56,747 --> 00:00:59,420 さあ、動かしてください！ 沈黙！ 11 00:00:59,667 --> 00:01:01,305 押し付けはダメ！ 12 00:01:04,107 --> 00:01:07,144 お二人さん、 いつも最後！ 13 00:01:08,347 --> 00:01:10,656 想像できますか? 電車の中で、お花を持って、 14 00:01:10,827 --> 00:01:13,580 美しい女性、 色付きの窓と寝台？ 15 00:01:13,787 --> 00:01:15,220 -その旅行をしませんか? -旅行ですか？ 16 00:01:15,347 --> 00:01:17,656 トリノからローマに行きたいのですが、 16時間！ 17 00:01:17,787 --> 00:01:20,665 パレルモからトゥルンまで、 44時間！ 18 00:01:20,787 --> 00:01:21,776 想像してみてください... 19 00:01:21,947 --> 00:01:24,825 -私？トリエステからコンスタンティノープルへ！ -どうしたの？ 20 00:01:25,227 --> 00:01:28,697 みんなで歩道へ 1、2、1、2... 21 00:01:28,947 --> 00:01:30,903 1、2、1、2、 22 00:01:49,987 --> 00:01:52,376 1、2、早く、さあ！ 23 00:01:52,507 --> 00:01:54,975 動かしてみよう！ 24 00:01:55,107 --> 00:01:58,019 恐れることはありません。 さあ、行きましょう！ 25 00:01:59,987 --> 00:02:04,185 恐れることなく、1、2！ さあ、まっすぐに！ 26 00:02:04,307 --> 00:02:06,946 1、2、1、2... 恐れることはありません！ 27 00:02:15,467 --> 00:02:18,027 団体パスを持っています。 12の場合。 28 00:02:18,147 --> 00:02:20,980 さあ！ 2…4…6… 29 00:02:22,187 --> 00:02:25,338 ありがとう、おはようございます！ 1つ、2つ、... 30 00:02:26,227 --> 00:02:27,865 あの人たちは誰ですか？ 31 00:02:28,107 --> 00:02:29,222 ストライカーズ！ 32 00:02:43,827 --> 00:02:45,306 -こちらが新入社員です。 -何？ 33 00:02:45,427 --> 00:02:47,782 -新兵たちよ！ -内部。衛兵のリーダーを参照してください。 34 00:02:50,267 --> 00:02:52,542 -新兵を連れてきました。 -良い。 35 00:02:52,707 --> 00:02:54,379 -来て。 -お客様！ 36 00:02:55,667 --> 00:02:57,225 中尉、他の人たち！ 37 00:02:59,907 --> 00:03:02,296 彼らは私の息子たちです、 彼らは孤児です。 38 00:03:02,427 --> 00:03:04,418 孤児？ 良い！ 39 00:03:05,147 --> 00:03:07,422 -さあ、みんな！ -ちょっと。 40 00:03:08,667 --> 00:03:11,545 少年よ、その瞬間 が到着しました。 41 00:03:12,387 --> 00:03:15,345 -私は... -さあ、さあ、さあ！ 42 00:03:18,707 --> 00:03:19,776 あなたは自由です！ 43 00:03:21,827 --> 00:03:22,976 あなたは自由です！ 44 00:03:32,387 --> 00:03:38,019 生きる喜び 45 00:04:43,827 --> 00:04:45,306 気をつけてください、中尉！ 46 00:04:55,267 --> 00:04:57,144 左の方です！ 47 00:05:52,427 --> 00:05:54,179 -さようなら。 -電車は1時間後に出発します。 48 00:05:54,307 --> 00:05:55,456 駅でお会いしましょう。 49 00:05:55,987 --> 00:05:57,659 -船長に会ったことがありますか？ -誰が？ 50 00:05:58,027 --> 00:05:59,176 船長さん！ 51 00:06:06,667 --> 00:06:08,976 安心して、お二人で、 敬礼だけで十分です！ 52 00:06:09,187 --> 00:06:10,859 船長、私たちのことを考えてくれましたか？ 53 00:06:11,027 --> 00:06:14,463 どうして？あなたたちはその二人です 家に帰りたくない。 54 00:06:14,587 --> 00:06:15,576 -はい！ -はい！ 55 00:06:15,707 --> 00:06:17,937 そしてローマに行く予定です 仕事を探すために。 56 00:06:18,227 --> 00:06:21,378 はい、私たちはそう考えました あなたのつながり... 57 00:06:22,547 --> 00:06:25,425 コネクションがあれば、 私は軍隊にはいないでしょう！ 58 00:06:25,547 --> 00:06:27,219 もう君たちは男だよ、 59 00:06:27,427 --> 00:06:29,383 あなた自身でそれを理解することができます！ 60 00:06:30,787 --> 00:06:32,857 あなたは自由です！ 幸運を。 61 00:06:33,067 --> 00:06:35,342 -駅へ行きます。 -ありがとう。 62 00:06:43,627 --> 00:06:45,299 寝て、明日はそうするよ 仕事を見つけてください。 63 00:06:45,427 --> 00:06:47,736 あなたも同じことを言いましたね 三晩！ 64 00:06:48,667 --> 00:06:51,943 -寝る！ -どうやって、この飢えとあの猫たちで？ 65 00:06:57,067 --> 00:07:00,503 -その猫を一匹食べてみませんか？ - くだらない話はしないでください！ 66 00:07:01,387 --> 00:07:03,662 -どうやって料理しますか？ -私は知らないよ！ 67 00:07:03,987 --> 00:07:06,137 私たちは何に行き着いたのでしょうか？ 猫を食べる！ 68 00:07:06,267 --> 00:07:09,657 底に落ちたら、 あなたは猫を食べる 69 00:07:11,267 --> 00:07:13,303 危害を加えないように 他の人たちに。 70 00:07:13,747 --> 00:07:16,341 他は？ あなたは何について話しているのですか？ 71 00:07:17,427 --> 00:07:19,782 何もない。 おやすみ！ 72 00:07:21,107 --> 00:07:22,381 おやすみ！ 73 00:07:26,507 --> 00:07:29,499 彼らが誰なのかは分かりませんが、 彼らは何をしているのか、彼らは何をしているのか！ 74 00:07:29,627 --> 00:07:31,777 重要なのはそれです 彼らは基本給150リラを支払います 75 00:07:31,907 --> 00:07:34,785 さらに人件費や諸経費も！ 76 00:07:35,267 --> 00:07:37,337 これはキャリアになるかもしれません！ 77 00:07:37,827 --> 00:07:38,862 キャリア？ 78 00:07:51,387 --> 00:07:54,026 -私たちは何をしますか？ -何が起こるかわかりますか？ 79 00:07:56,147 --> 00:07:57,136 見て！ 80 00:08:37,427 --> 00:08:38,576 -おはよう。 -おはよう。 81 00:08:38,707 --> 00:08:39,776 サンドイッチ２個！ 82 00:08:39,947 --> 00:08:41,062 -あなたはどうしたいですか？ -大きい！ 83 00:08:41,187 --> 00:08:42,700 -ええ、でも何で？ -彼らが持っているものは何でも！ 84 00:08:42,827 --> 00:08:46,456 あなたは自由な人です、 あなたは選択し、決定し、望むべきです！ 85 00:08:46,747 --> 00:08:48,977 -サラミ。 -なんと独創的なのでしょう！ 86 00:08:49,267 --> 00:08:51,656 1つはサラミ、もう1つは それは私のものです、 87 00:08:51,827 --> 00:08:55,058 ハム、モッツァレラチーズ入り、 アンチョビとピーマン！ 88 00:08:55,507 --> 00:08:58,226 それが自由人のサンドイッチです！ そしてビール2本！ 89 00:08:58,787 --> 00:09:00,425 テーブルにビールが2本。 90 00:09:00,627 --> 00:09:03,141 -あの人はよく話した -頭の大きいやつ？ 91 00:09:03,267 --> 00:09:06,942 Yes, stern look, clear eyes. 92 00:09:07,267 --> 00:09:08,825 それはガラスの目でした。 93 00:09:08,947 --> 00:09:10,744 -とんでもない！ -はい！左側。 94 00:09:10,867 --> 00:09:12,380 What are we supposed to do 95 00:09:12,507 --> 00:09:13,986 with that long list of printers? 96 00:09:14,107 --> 00:09:17,543 -You didn't learn anything! -150リラを見ました 97 00:09:17,667 --> 00:09:19,146 and I haven't noticed anything else. 98 00:09:23,307 --> 00:09:26,663 This is the list of all the ローマのプリンター、 99 00:09:28,507 --> 00:09:32,022 we're supposed to figure out これを印刷した人。 100 00:09:33,227 --> 00:09:34,979 「私たちの強みはそこにある」 私たちの殉教者たちの中で」、 101 00:09:35,107 --> 00:09:37,098 黒シャツ隊は言う。 ''Romans, let's help them! 102 00:09:37,227 --> 00:09:39,218 奴らの根性で吊るしてやる！」 103 00:09:39,467 --> 00:09:43,062 くそー、我々は殉教者だ！ そしてローマ人は？ 104 00:09:57,467 --> 00:10:00,140 42? 計画は何ですか？ 105 00:10:00,267 --> 00:10:01,620 私たちは一人一人のところに行き、次のように尋ねます。 106 00:10:01,867 --> 00:10:04,301 「すみません、これはあなたが印刷したのですか？」 107 00:10:04,427 --> 00:10:08,306 いいえ、私たちがしなければならないのは見つけることだけです 「R」に欠陥があるもの。 108 00:10:08,627 --> 00:10:11,699 見てください、全員！わかりますか？ 足の骨折。わかりますか？ 109 00:10:11,867 --> 00:10:13,266 それは簡単ではありません。 110 00:10:13,907 --> 00:10:15,226 鉛筆を持っていますか？ 111 00:10:18,707 --> 00:10:20,459 - それぞれ半分ずつ。 -わかりました。 112 00:10:25,987 --> 00:10:28,217 -ローマの地図はありますか？ -はい。 113 00:10:44,467 --> 00:10:46,025 フォッサーティのプリンター? 114 00:10:52,347 --> 00:10:53,621 -フォッサティ? -はい。 115 00:10:54,707 --> 00:10:56,425 -フォッサティ。 -フォッサティ。 116 00:11:32,747 --> 00:11:34,385 若者よ、 何が欲しいの？ 117 00:11:35,547 --> 00:11:37,697 -さんオリント・フォッサーティ? -はい、何が欲しいですか？ 118 00:11:38,027 --> 00:11:40,416 いくつかのパンフレット 農業協同組合 119 00:11:40,747 --> 00:11:42,180 パルディ・ポンティーン。 120 00:11:45,227 --> 00:11:48,424 「農耕民、土を耕す」 牛を使っても破滅を刈り取るだけだ！ 121 00:11:48,627 --> 00:11:51,903 大型トラクターを購入する 現代の農業用モーター」。 122 00:11:52,027 --> 00:11:53,221 Ｒ、Ｒ、Ｒ。 123 00:11:53,387 --> 00:11:56,220 「を通じてトラクターを購入してください」 私たちの組織です。」 124 00:11:56,387 --> 00:11:58,855 大統領: フェルッチョ・カラーラ」。カララ。 125 00:11:59,027 --> 00:12:02,099 5万部 そして今サンプル。 126 00:12:03,067 --> 00:12:04,102 5万？ 127 00:12:04,227 --> 00:12:06,900 はい、捨てます 飛行機から 128 00:12:07,027 --> 00:12:08,142 すべての 最大の都市。 129 00:12:09,827 --> 00:12:13,536 まあ、私は雌犬の息子になります！ 130 00:12:16,227 --> 00:12:17,580 1分！ 131 00:12:19,667 --> 00:12:22,386 ら、ら、ら…カララ！ 132 00:12:52,347 --> 00:12:53,575 シッコ！ 133 00:13:05,147 --> 00:13:06,296 効いてるよ！ 134 00:13:07,227 --> 00:13:08,296 でも何...? 135 00:13:10,507 --> 00:13:13,704 -どうやってやったのですか？ -何かにぶつかった気がする... 136 00:13:13,827 --> 00:13:16,295 今ならきっとできるよ ご注文を受け付けます！ 137 00:13:16,387 --> 00:13:17,376 -さあ、さあ、みんな！ -くそ！ 138 00:13:17,467 --> 00:13:20,265 -時間がないよ、パパ！ -その通りです、パパ。 139 00:13:20,587 --> 00:13:21,986 本当だよ、くそー！ 140 00:13:22,467 --> 00:13:25,425 この問題に関しては、 3日遅れてしまいました。 141 00:13:25,587 --> 00:13:28,385 腕は8本ではなく10本必要になります。 142 00:13:31,427 --> 00:13:33,861 -少なくともサンプルは？ -いいえ。 143 00:13:34,187 --> 00:13:35,176 いや... 144 00:13:35,907 --> 00:13:36,976 わかりました。 145 00:13:39,627 --> 00:13:40,980 -あなたの論文。 -ありがとう。 146 00:13:42,667 --> 00:13:44,498 -あなたのネジ。 -ありがとう。 147 00:13:51,307 --> 00:13:52,535 へー、なんと奇妙なことでしょう！ 148 00:13:56,267 --> 00:13:58,019 そう思いますか...？ 149 00:13:58,147 --> 00:13:59,899 -いいえ、そうではありません。 -いいえ？ 150 00:14:00,867 --> 00:14:05,338 -いくつかの工具が必要になります。 -はい、もちろん！ 151 00:14:11,787 --> 00:14:13,539 -なんてこった！ -まだそこにいるの？ 152 00:14:13,667 --> 00:14:15,623 -恥じるべきだ！ -はい！ 153 00:14:24,187 --> 00:14:25,506 部屋と食事は？ 154 00:14:29,227 --> 00:14:32,139 -部屋と食事は？ -はい、月あたり 12 リラです。 155 00:14:32,987 --> 00:14:35,217 いけないよ、パパ、 彼には仕事があるんだ！ 156 00:14:35,347 --> 00:14:37,338 ちょっと考えてみてください、 パルディ・ポンティーンのために。 157 00:14:37,627 --> 00:14:40,858 彼らのことは心配しないでください。 彼らは泥棒の集団です！ 158 00:14:41,147 --> 00:14:42,978 そう言うなら、いいよ。 159 00:14:43,107 --> 00:14:45,018 -貿易を知っていますか？ -いいえ。 160 00:14:45,267 --> 00:14:46,586 それではお見せします。 161 00:14:46,787 --> 00:14:50,177 来る。こちらが宿泊施設です。 ベッド。わかりました？ 162 00:14:50,467 --> 00:14:51,456 完璧！ 163 00:14:52,747 --> 00:14:54,977 ただ、あなたは迷信深いんじゃないんですか？ 164 00:14:55,107 --> 00:14:57,541 -いいえ。 -13という数字は怖くないですか？ 165 00:14:57,707 --> 00:14:59,220 -13? -リラ。 166 00:14:59,387 --> 00:15:02,424 私を連れてくる唯一のもの 不運は13という数字です。 167 00:15:02,547 --> 00:15:05,459 わかりました、次回 14でお願いします。 168 00:15:18,667 --> 00:15:20,498 -ローザ！ -はい？ 169 00:15:20,707 --> 00:15:22,857 テーブルにもう皿を置いてください！ 170 00:15:23,467 --> 00:15:24,695 よし！ 171 00:15:29,827 --> 00:15:31,146 彼の従業員を盗んだので、 172 00:15:31,267 --> 00:15:33,178 その順番は考えないほうがいいです。 173 00:15:33,307 --> 00:15:35,662 心配しないでください、彼らはそうではありませんでした とにかくあなたに支払います。 174 00:15:37,147 --> 00:15:38,182 来て、来て。 175 00:15:38,707 --> 00:15:41,062 -おはよう。 -こちらは見習いのユリシーズです。 176 00:15:41,427 --> 00:15:42,416 はい、 177 00:15:44,947 --> 00:15:46,903 これほど汚い商売はありません！ 178 00:15:48,707 --> 00:15:50,026 -そこには。 -こんにちは。 179 00:15:52,747 --> 00:15:53,816 こんにちは。 180 00:16:07,107 --> 00:16:09,416 こちらはフランカです 最年少。 181 00:16:09,547 --> 00:16:13,062 男の子用の型しかなかったのですが、 しかし、報道に誤りがありました。 182 00:16:13,227 --> 00:16:16,424 こちらは新弟子のユリシーズです。 席に座ってください！ 183 00:16:19,987 --> 00:16:21,545 -どうしたの？ -私と一緒なら、何もありません！ 184 00:16:22,947 --> 00:16:24,426 学校で何かあったの？ 185 00:16:24,547 --> 00:16:26,538 何が欲しいですか 学校で起こること? 186 00:16:27,027 --> 00:16:29,336 彼女はテストの準備をしている あなたのユーモアの良さよ！ 187 00:16:32,747 --> 00:16:35,819 -無能です！ -飛行機、彼女を置いてください。 188 00:16:37,387 --> 00:16:39,582 -飛行機？ -はい、飛行機です。 189 00:16:39,987 --> 00:16:41,739 空軍に勤務していたからですか？ 190 00:16:41,987 --> 00:16:42,976 いいえ。 191 00:16:44,107 --> 00:16:46,416 いや、ただ押し付けに耐えられないだけだ 192 00:16:46,547 --> 00:16:50,176 そして私は名前に関して反抗しました。 193 00:16:50,307 --> 00:16:53,583 私は進歩に賛成なので 194 00:16:53,707 --> 00:16:55,106 私は彼を飛行機と名付けました。 195 00:16:55,307 --> 00:16:57,775 私は人間と宇宙の結合を支持します。 196 00:16:58,227 --> 00:17:00,422 私は自由のために戦う：大虐殺、 197 00:17:00,547 --> 00:17:03,619 殉教者たちを暗示している 私たちの自由のために亡くなった人。 198 00:17:03,787 --> 00:17:05,505 もっと入れてください。 199 00:17:06,107 --> 00:17:07,256 そして、すでに説明しましたが、 200 00:17:07,387 --> 00:17:09,582 あなたの名前はユリシーズです、 それは何かのためです。 201 00:17:09,747 --> 00:17:11,863 少なくともそうではありません 聖者の名前！ 202 00:17:14,147 --> 00:17:15,296 私にはそれで十分です。 203 00:17:15,427 --> 00:17:17,383 それだけでは十分ではない、男にはある すべてに対する権利！ 204 00:17:17,547 --> 00:17:19,185 食べて、食べて！ 205 00:17:19,707 --> 00:17:20,822 ありがとう。 206 00:17:21,667 --> 00:17:23,066 そしてあなたの娘さんは？ 207 00:17:25,507 --> 00:17:28,977 フランカだけですか それとも機関車を追加しましたか？ 208 00:17:29,987 --> 00:17:33,741 彼女の名前はフランカではありません、 フランカコンティです 209 00:17:33,867 --> 00:17:36,381 フランシュコンテ、 フランスの県、 210 00:17:37,027 --> 00:17:38,983 最初に征服される人 独立派による。 211 00:17:39,507 --> 00:17:41,975 何年に？ 黙ってろよ！ 212 00:17:43,907 --> 00:17:45,386 - 知らないですよね？ -いいえ。 213 00:17:45,787 --> 00:17:48,221 -食べて、食べて。 -ありがとう。 214 00:17:51,027 --> 00:17:52,301 - いくつか食べてください。 -いいえ、チーズはいりません。 215 00:17:52,427 --> 00:17:54,861 スパゲッティはどうやって食べるの？ チーズなしで？ 216 00:17:59,467 --> 00:18:01,344 お腹が空いていますよね？ 217 00:18:05,347 --> 00:18:07,907 -いいえ、奥様。 -お腹空いてない？ 218 00:18:08,227 --> 00:18:09,216 はい... 219 00:18:11,307 --> 00:18:13,104 しかしそれだけではありません。 220 00:18:14,387 --> 00:18:15,945 ただここにいるだけで幸せなのですが、 221 00:18:18,387 --> 00:18:19,615 とても幸せです。 222 00:18:26,787 --> 00:18:28,982 手紙を見せましたか あなたのお父さんに？ 223 00:18:29,587 --> 00:18:30,656 何の手紙？ 224 00:18:37,227 --> 00:18:38,580 悪党ども！ 225 00:18:39,187 --> 00:18:40,506 それは起こらなければなりませんでした。 226 00:18:40,907 --> 00:18:42,943 女の子、 彼らは女の子を怖がっているのです！ 227 00:18:43,547 --> 00:18:45,299 私は女の子じゃないよ！ 228 00:18:45,627 --> 00:18:46,616 ここ。 229 00:18:47,267 --> 00:18:48,302 これがその証拠です！ 230 00:18:48,427 --> 00:18:49,655 私の言うことがわかりますか？ 嬉しいです！ 231 00:18:49,787 --> 00:18:51,584 彼女と別れるよりは良い 一日中家で一人で。 232 00:18:51,747 --> 00:18:52,736 はい。 233 00:18:53,147 --> 00:18:54,580 よろしいですか？ 234 00:18:56,107 --> 00:18:57,381 読ませてもらえますか？ 235 00:18:58,187 --> 00:18:59,905 今度はスーツケースが必要になります。 236 00:19:00,147 --> 00:19:02,866 ―もちろん、間違いありません！ ～昨日から販売開始しました！ 237 00:19:03,907 --> 00:19:06,182 -わかりました、わかりました! -下げてください！ 238 00:19:16,947 --> 00:19:18,141 そして、それは誰ですか？ 239 00:19:19,107 --> 00:19:20,699 私の新しい弟子です。 240 00:19:20,867 --> 00:19:24,462 明らかに、あなたにはヘルパーが必要です、怠け者！ 241 00:19:25,667 --> 00:19:27,100 それが私の父です。 242 00:19:31,027 --> 00:19:32,142 彼は生きています... 243 00:19:32,467 --> 00:19:33,456 そこまで？ 244 00:19:33,587 --> 00:19:35,578 はい、ここ 14 年間です。 245 00:19:35,907 --> 00:19:38,102 そして彼は決して降りてこない、 食べることさえできないのですか？ 246 00:19:38,547 --> 00:19:41,619 いいえ、彼は一人でいることを好みます。 しかも、階段がないんです。 247 00:19:41,747 --> 00:19:44,136 -魚はいますか？ -心配しないでください、はい！ 248 00:19:44,307 --> 00:19:46,025 -魚？ -はい、それは彼の新しいものです 249 00:19:46,147 --> 00:19:47,899 それだけでは十分ではありませんでした 金曜日は牛肉 250 00:19:48,027 --> 00:19:49,176 今では木曜日には魚が食べたいと思っています。 251 00:19:49,307 --> 00:19:51,821 そう、医師たちを狂わせるためなのです！ 252 00:19:54,827 --> 00:19:57,785 -でも、魚は我慢できない！ -ああ、それなら私にとってはさらに悪いことです！ 253 00:20:00,827 --> 00:20:02,738 ああ、なんて笑うんだろう、クレチン！ 254 00:20:03,947 --> 00:20:05,460 彼には気にしないでください、 彼はちょっと… 255 00:20:06,947 --> 00:20:09,461 -それを見ました！ -誰が彼にナッツを与えましたか? 256 00:20:10,187 --> 00:20:11,415 この小さな頭蓋骨のしびれ！ 257 00:20:11,747 --> 00:20:14,898 ある場合は覚えておいてください この家のバカは、 258 00:20:15,067 --> 00:20:19,219 それは私ではありません！私は解放された者です あなたが尊敬していること、 259 00:20:19,467 --> 00:20:23,221 下水道の住人たち、 忌まわしい虫たち！！ 260 00:20:24,107 --> 00:20:26,018 そしてワインは？ ワインはどこですか？ 261 00:20:26,147 --> 00:20:27,978 医者はそれはできないと言った！ 262 00:20:28,307 --> 00:20:32,266 しかし、それは従順です 病気になるのはワインではありません！ 263 00:20:32,387 --> 00:20:33,786 ボナペティ！ 264 00:20:34,147 --> 00:20:36,263 後で来ます おやすみなさい。 265 00:20:36,427 --> 00:20:38,304 いいえ、そうしてほしくないのです！ 266 00:20:39,227 --> 00:20:42,617 -どうしたらいいですか、彼を調べたほうがいいでしょうか？ -静かに、さもないと彼に聞こえます! 267 00:20:43,387 --> 00:20:46,185 彼は今夜緊張している、 彼の中に何が入ったのか分かりません。 268 00:20:46,907 --> 00:20:48,465 そうすべきではないと思います もう待ってください。 269 00:20:48,707 --> 00:20:50,220 ねえ、手を貸してくれませんか？ 270 00:20:50,987 --> 00:20:54,343 -もちろん。 -うん？落ちないように注意してください。 271 00:21:05,587 --> 00:21:06,736 静かな！ 272 00:21:11,587 --> 00:21:13,737 -誰だ？ 家にいないよ！ 273 00:21:13,827 --> 00:21:16,182 1907 年 6 月 9 日からここに住んでいます 完全に自主的に自由な男 274 00:21:16,267 --> 00:21:20,101 -私は誰かのためにここにいるわけではありません！ -でも、私はフランカです、おじいちゃん！ 275 00:21:20,547 --> 00:21:21,741 あなたのためでもありません！ 276 00:21:21,987 --> 00:21:24,217 でも言ったのはあなたです 私が上がればいいのに！ 277 00:21:24,347 --> 00:21:26,622 -自分？ -覚えていないんですか？ 278 00:21:26,867 --> 00:21:29,825 「上がったほうがいいですか？」と尋ねました。 そしてあなたは私に「そうだ！」と言いました。 279 00:21:31,907 --> 00:21:33,226 そうすべきだと言いましたね？ 280 00:21:33,587 --> 00:21:35,578 さて、今私は言います...いいえ！ 281 00:21:38,667 --> 00:21:40,419 ワインを持ってきたと彼に伝えてください。 282 00:21:40,667 --> 00:21:41,702 -いいえ。 -はい！ 283 00:21:41,827 --> 00:21:43,943 -いいえ、いいえ、したくないです。 -はい、続けてください! 284 00:21:44,347 --> 00:21:46,463 私に任せてください！ 聞く！ 285 00:21:48,067 --> 00:21:51,139 おじいちゃん、 眠っていますか？ 286 00:21:51,387 --> 00:21:55,539 自分？ 決して眠らないよ！ 287 00:21:59,547 --> 00:22:04,257 ごめんなさい、あなたにとってはそれはわかっています 時間は関係ないけど… 288 00:22:04,467 --> 00:22:06,901 6週間以上経ちました！ 289 00:22:08,027 --> 00:22:09,699 ヘルプ！ カニバル！ 290 00:22:09,987 --> 00:22:11,340 外！ 出て行け、卑怯者め！ 291 00:22:11,467 --> 00:22:14,539 -落ち着いて。 -不潔に対して何か持っていますか？ 292 00:22:15,387 --> 00:22:17,901 -それは自然の一部です！ -水もそうですよ！ 293 00:22:18,387 --> 00:22:22,096 私に近づかないでください！ 勇気がない！ 294 00:22:23,867 --> 00:22:25,505 すみません、ここはとても狭いです！ 295 00:22:25,627 --> 00:22:27,299 -その腕を動かしてください! -落ちそうになった。 296 00:22:27,427 --> 00:22:28,542 それから落ちて、 私が何を気にするのですか？ 297 00:22:28,707 --> 00:22:30,857 -ねえ、来られますか？ -はい。 298 00:22:32,621 --> 00:22:33,980 -放っておいてください、私は自由人です! -何から自由ですか？ 299 00:22:34,107 --> 00:22:37,941 -不潔だから？ -それで、私が汚くなりたいなら、それでどうしますか？ 300 00:22:38,067 --> 00:22:41,139 -それをください、 -アウト、さもなければ投げます! 301 00:22:41,947 --> 00:22:44,142 停止！それを外に放り投げて… 302 00:22:44,747 --> 00:22:46,305 -それは何ですか？ -彼の爆弾。 303 00:22:46,427 --> 00:22:48,019 -爆弾？ -爆発しません、ヒューズがありません。 304 00:22:48,187 --> 00:22:50,223 はい、でも落ちたら あなたの足元に… 305 00:22:50,347 --> 00:22:51,382 そこから出てきてください！ 306 00:22:51,507 --> 00:22:54,544 -持っていますか？ -私の足を洗いたいですか？ 307 00:22:54,907 --> 00:22:57,899 いいえ！ 足じゃないよ！ 308 00:23:00,147 --> 00:23:02,536 -パンツは... -あそこ、あそこ... 309 00:23:03,787 --> 00:23:05,743 -沸騰してるよ！ -これを取ってください。 310 00:23:06,187 --> 00:23:09,179 放っておいて！ 放っておいて！ 311 00:23:10,627 --> 00:23:13,266 靴下じゃないよ！ 312 00:23:21,987 --> 00:23:25,138 -何してるの？ -簡単に、さもなければあなたを切ります。 313 00:23:27,827 --> 00:23:31,137 必要なのは 電気シェーバー 314 00:23:32,427 --> 00:23:33,496 -助けて！ -簡単！ 315 00:23:33,627 --> 00:23:34,821 紙を一枚ください、 そのうちの1つ。 316 00:23:34,947 --> 00:23:37,859 でも、少しの間はじっとしていてください！ わかった、くそー！ 317 00:23:42,187 --> 00:23:45,259 「自由万歳！」 きれいになった気がしませんか？ 318 00:23:45,387 --> 00:23:47,617 徐々に肌がデリケートになってきました！ 319 00:24:50,987 --> 00:24:54,866 友達、今日から 私たちはもう一人です。 320 00:24:55,907 --> 00:24:59,183 から聞かせてもらいます オリント・フォッサーティ。 321 00:25:00,787 --> 00:25:04,780 はい、友達よ、 私の娘、私たちの小さなフランカ、 322 00:25:05,267 --> 00:25:09,499 18歳になりましたが、 したがって、政治的に考慮されています 323 00:25:09,627 --> 00:25:12,095 大人になるためのポリシー、 324 00:25:12,227 --> 00:25:15,902 そしてそのようにカタログ化されています 破壊的な要素として、 325 00:25:16,107 --> 00:25:19,065 社会的に危険な3年生。 326 00:25:19,187 --> 00:25:21,940 -素晴らしい！ -なんて誇らしいお父さんでしょう！ 327 00:25:22,347 --> 00:25:24,815 これからは、必要に応じて、 328 00:25:25,107 --> 00:25:27,496 彼女は一緒に刑務所に行くだろう 残りの私たち！ 329 00:25:27,627 --> 00:25:30,619 フランカ万歳！ 乾杯！ 330 00:25:34,547 --> 00:25:37,015 このイベントを記念して、 331 00:25:37,307 --> 00:25:41,698 私たちの若い友人フランカ この旗を私たちに与えてくれました、 332 00:25:42,107 --> 00:25:43,665 それは彼女が自分で作ったものです！ 333 00:25:44,587 --> 00:25:46,066 貴重ですよ！ 334 00:25:46,187 --> 00:25:47,415 繊細な仕事。 335 00:25:47,627 --> 00:25:49,265 彼女はどうやってそれをしたのですか？ 336 00:25:49,387 --> 00:25:51,981 それはフランカの秘密です。 縁取りを見て、 337 00:25:52,107 --> 00:25:54,382 -黒の上に黒。 -美しい！ 338 00:25:54,627 --> 00:25:56,936 -しかし、それはどのように見られるでしょうか？ - それはフランカのアイデアです、 339 00:25:57,067 --> 00:25:59,297 -それは見えない、ただ見えるだけだ。 -もちろん！ 340 00:26:00,947 --> 00:26:03,666 -彼女はどうやってそれをやったのですか？ -ポイントをお教えします。 341 00:26:04,267 --> 00:26:08,340 -駅で飛ばしてみよう！ ～さらに高く！ 342 00:26:10,187 --> 00:26:11,666 ローマのドーム上で！ 343 00:26:13,107 --> 00:26:15,223 私たちの到着を祝うために！ 344 00:26:15,467 --> 00:26:16,661 やりますよ 345 00:26:16,827 --> 00:26:20,502 そして平和の旗 高く飛びます！ 346 00:26:20,867 --> 00:26:24,826 私たちの、本当の平和は、 347 00:26:25,467 --> 00:26:27,742 それは決して武力平和ではありません！ 348 00:26:27,867 --> 00:26:29,983 ブラボー、ブラボー！ 349 00:26:34,027 --> 00:26:37,656 そして、私たちのどちらがそれを貼りに行きますか？ 350 00:26:43,507 --> 00:26:46,465 あるニュース 公式には確認されていません... 351 00:26:46,667 --> 00:26:49,704 どうやら彼らはそうらしい 数日後にローマに来ます... 352 00:26:49,867 --> 00:26:52,256 ...一部のパートナーは料金を請求しました 重要な使命を持って。 353 00:26:52,427 --> 00:26:56,340 彼らの名前は知りませんが、 どこの国から来るのかも分からない。 354 00:26:56,787 --> 00:26:58,664 私が知っているのは、この友人たちだけです 355 00:26:58,867 --> 00:27:02,177 私たちが彼らを提出することを期待しています。 それらを隠して、 356 00:27:02,387 --> 00:27:06,016 そしてあらゆる面で彼らを助けてください 彼らの難しい仕事で。 357 00:27:06,307 --> 00:27:08,502 私は彼らに言いました 私たちは準備ができていると。 358 00:27:10,947 --> 00:27:11,982 開けて！ 359 00:27:13,467 --> 00:27:14,820 閉店してます！ 入ってはいけないよ！ 360 00:27:14,947 --> 00:27:18,019 - サラミが1キロ必要です！ -ポークソーセージが必要です！ 361 00:27:18,147 --> 00:27:19,182 開けて！ 362 00:28:00,947 --> 00:28:03,017 ここから出て行け！ 出て行け！ 363 00:28:05,387 --> 00:28:07,947 王万歳！ サボヤ王朝万歳！ 364 00:28:41,907 --> 00:28:43,863 卑怯者よ！ ウニ！ 365 00:29:58,187 --> 00:29:59,779 何てことだ！ ここで何をしているの？ 366 00:30:00,587 --> 00:30:01,702 さて... 367 00:30:01,827 --> 00:30:04,705 -わざわざ説明しようとしないでください！ -いいえ、フランカ、それはあなたの考えとは違います! 368 00:30:04,827 --> 00:30:06,818 私を放っておいて！ ヘルプ！ 369 00:30:06,987 --> 00:30:09,296 -私はあなたに約束します！ -させてください！ヘルプ！ 370 00:30:12,347 --> 00:30:15,066 -そこにいるよ！ -娘よ、彼らはあなたに何をしたのですか？ 371 00:30:15,187 --> 00:30:17,303 -誰だったのですか？ -この二人です。 372 00:30:17,467 --> 00:30:18,536 うん？ 373 00:30:21,427 --> 00:30:22,576 そして彼は？ 374 00:30:24,067 --> 00:30:25,102 良い？ 375 00:30:25,427 --> 00:30:27,941 -なぜ叫んだのですか？ -さあ行こう！ 376 00:30:28,267 --> 00:30:29,620 時間の無駄だ！ 377 00:30:39,067 --> 00:30:42,616 お母さんを倒さなかったの？ いつも同じです！マルガリータ！ 378 00:30:43,267 --> 00:30:45,098 マルガリータ！ 379 00:30:46,387 --> 00:30:48,582 彼女はまだ来ません。 彼女がいなくなってしまった！ 380 00:30:48,747 --> 00:30:51,022 -どこにいましたか？ -ちょっと待って、ペッピーノ... 381 00:30:51,147 --> 00:30:53,024 1時間お待ちしております！ 382 00:30:53,147 --> 00:30:54,626 怒らないでください！ 383 00:30:57,987 --> 00:31:01,866 海岸は晴れ、スパイは去った、 日曜日に向けて服を着た。 384 00:31:02,307 --> 00:31:04,502 野蛮人にとって、今日は月曜日です！ 385 00:31:04,747 --> 00:31:06,658 さあ、みんな、仕事に行きましょう！ 386 00:31:06,987 --> 00:31:08,215 ああ、教授！ 387 00:31:15,987 --> 00:31:18,137 フランカ、今すぐ必要なんです。 388 00:31:21,067 --> 00:31:23,740 彼らが読んだことを知っていましたか ブカレストでもニュースレター？ 389 00:31:23,867 --> 00:31:27,701 私は常にそうする必要があると言ってきました 外国人との触れ合い。 390 00:31:28,747 --> 00:31:30,419 あなたの娘さんは絵を描き終えましたか？ 391 00:31:31,587 --> 00:31:34,101 彼女はほぼ完成しました、 彼女は色塗りを終えているところです。 392 00:31:36,947 --> 00:31:38,175 で、ここで何をしているのですか？ 393 00:31:38,507 --> 00:31:40,338 月曜日に言いましたね 私たちは休みます。 394 00:31:40,507 --> 00:31:43,226 はい、でも私にとってはそれです 月曜休みはダメだよ。 395 00:31:43,347 --> 00:31:44,905 まあ、取得する必要があります 慣れています。 396 00:31:45,027 --> 00:31:46,745 さあ、私たちを安心させてください、いいですか？ 397 00:31:47,067 --> 00:31:49,376 何かやってもいいですか 家で？ 398 00:31:49,547 --> 00:31:52,107 床をピカピカに磨いてあげるよ させていただければ。 399 00:31:52,387 --> 00:31:54,378 何でもいいけど、行きなさい。 鍵がどこにあるか知っていますね。 400 00:31:54,627 --> 00:31:55,946 はい。 すみません。 401 00:31:56,507 --> 00:31:58,657 -彼はいつも働きたいと思っています。 -あの少年は誰ですか? 402 00:31:59,467 --> 00:32:01,025 彼は私の新しい弟子です。 403 00:32:01,587 --> 00:32:02,736 彼は信頼できる人ですか？ 404 00:32:03,907 --> 00:32:05,784 ああ、そうです。はい、確かに。 405 00:32:06,187 --> 00:32:08,178 1ページ目に何を載せましょうか？ 406 00:32:08,667 --> 00:32:10,259 将軍の訪問？ 407 00:32:11,867 --> 00:32:13,937 はい。 教授、どう思いますか？ 408 00:32:28,147 --> 00:32:29,341 迷惑ですか？ 409 00:32:31,387 --> 00:32:33,981 なんでしょう？ -何もない、床を掃除するよ。 410 00:32:34,187 --> 00:32:36,143 もうきれいになりました！ 本気ですか？ 411 00:32:40,187 --> 00:32:42,064 いや、わかりますか？ ここにボタンがあります！ 412 00:32:42,227 --> 00:32:43,740 何してるの？ 四つん這い？ 413 00:32:43,867 --> 00:32:47,416 なぜなら初日から あなたは私を犬のように扱いました！ 414 00:32:47,627 --> 00:32:50,141 初日はそれを否定できない 私には私なりの理由がありました！ 415 00:32:51,467 --> 00:32:54,903 格子のせいで、 でもあなたは私を犬のように扱います 416 00:32:55,027 --> 00:32:57,461 ただ私は見習いだから そしてあなたは社長の娘です。 417 00:33:08,187 --> 00:33:11,145 アナーキストだと思った 社会的な違いを認識していませんでした。 418 00:33:11,267 --> 00:33:13,144 君主主義者のようなものではなく、 あなたのように！ 419 00:33:13,307 --> 00:33:14,456 自分？ 420 00:33:16,627 --> 00:33:19,300 あなたもそれらと一緒ではありませんでしたか 昨夜私たちを襲ったのは誰ですか？ 421 00:33:19,867 --> 00:33:21,585 いいえ、私は皆さんと一緒にいました。 422 00:33:22,067 --> 00:33:23,978 まあ、それだけ言いたいのですが… 423 00:33:24,587 --> 00:33:26,623 「まあ、言いたいのはそれだけなんですが…」 424 00:33:27,307 --> 00:33:29,138 だって、もしあなたが私たちと一緒にいたら、 425 00:33:29,307 --> 00:33:32,936 誰が来るように言いましたか？ そうでないなら、そこで何をしていたのですか？ 426 00:33:33,107 --> 00:33:34,779 説明できます。 427 00:33:35,467 --> 00:33:38,379 私は散歩をしていて、 突然物音が聞こえてきました... 428 00:33:38,947 --> 00:33:42,098 -私がそれを信じると思う？ -いいえ、そうではないと思います。 429 00:33:42,347 --> 00:33:43,496 それから告白してください！ 430 00:33:43,707 --> 00:33:46,904 告白ってどういう意味ですか？ そんなこと始めないでください！ 431 00:33:47,667 --> 00:33:50,181 どうやって自分を守ればいいのか 私が何も間違っていなかったら？ 432 00:33:51,227 --> 00:33:53,183 真実を知りたいですか？ 433 00:33:53,387 --> 00:33:57,665 私はあなたを守るために来たのですが、 危険な破壊分子！ 434 00:33:57,907 --> 00:33:59,135 それを信じますか？ 435 00:33:59,787 --> 00:34:01,220 -それもですか？ -いいえ！ 436 00:34:01,987 --> 00:34:05,263 OK、もしあなたが私をスパイや裏切り者だと思うなら、 437 00:34:05,587 --> 00:34:07,464 なぜ私を暴露しないのですか あなたの家族に？ 438 00:34:10,867 --> 00:34:13,176 まずは自分の目で見てみたかったのです。 439 00:34:13,507 --> 00:34:15,338 そうは思わない 私はそう信じています。 440 00:34:15,627 --> 00:34:19,142 あなたは私を非難していません 彼らが私を追い出すのを恐れているからです。 441 00:34:21,307 --> 00:34:23,537 もう十分、あなたは私に言いたいのですか あなたは誰のために働いていますか？ 442 00:34:24,387 --> 00:34:25,615 誰に向けてってどういう意味ですか？ 私にとって！ 443 00:34:27,307 --> 00:34:30,060 あるいは協同組合の場合 パルディ・ポンティネの？ 444 00:34:31,187 --> 00:34:33,223 それは存在すらしないのですが、 わかってるよ！ 445 00:34:33,387 --> 00:34:34,502 フランカ！ 446 00:34:38,467 --> 00:34:39,900 彼女は知っています... 447 00:34:40,547 --> 00:34:41,582 フランカ！ 448 00:34:51,427 --> 00:34:52,416 なんでしょう？ 449 00:34:52,547 --> 00:34:54,583 フォッサティさんを探しています 仕事のために。 450 00:34:54,827 --> 00:34:58,706 -今日はお休みです。 ―残念ながら5万部でした。 451 00:34:59,147 --> 00:35:00,819 -5万？ -はい。 452 00:35:01,427 --> 00:35:02,655 誰が注文してるの？ 453 00:35:02,787 --> 00:35:05,540 農業協同組合 パルディ・ポンティネの。 454 00:35:07,147 --> 00:35:08,660 私に任せてください、 お父さんに言ってやるよ！ 455 00:35:08,787 --> 00:35:09,776 いいえ！ 456 00:35:13,787 --> 00:35:16,017 -ここで何をしているの？ -あなたも？ 457 00:35:16,187 --> 00:35:17,506 説明する時間がないので、 失せろ！ 458 00:35:17,627 --> 00:35:19,219 ちょっと待って、 私たちは二人とも一緒にサインオンしました、 459 00:35:19,347 --> 00:35:21,622 そして嘘をつくのはもう飽きた そしてあなたの仕事をしてください！ 460 00:35:21,787 --> 00:35:23,061 何の仕事？ 461 00:35:23,587 --> 00:35:25,464 パンフレットも！ 忘れてしまいましたか？ 462 00:35:25,587 --> 00:35:27,179 ここでは印刷しません。 さあ、行きましょう！ 463 00:35:27,307 --> 00:35:29,025 ちょっと待って、150リラ それはわかりましたか？ 464 00:35:29,147 --> 00:35:31,945 わかった、150リラを使い過ぎてしまった、 でもスクラム！ 465 00:35:33,147 --> 00:35:35,536 ちょっと待って、息子よ、 これは一体何ですか？ 466 00:35:35,667 --> 00:35:37,100 ご存知のように、あなたは正しかった、 467 00:35:37,227 --> 00:35:40,663 月曜日は休暇を過ごすのに最適な日です。 すみません！ 468 00:35:48,827 --> 00:35:51,216 私はあなたに何を言いましたか？ 心配しないで。 469 00:35:52,347 --> 00:35:54,099 彼は戻ってこないでしょう。 470 00:36:06,187 --> 00:36:07,381 誰だ？ 471 00:36:07,587 --> 00:36:08,736 -いいえ！ - 見習いの私です。 472 00:36:08,867 --> 00:36:13,019 出て行け！彼らはあなたを送りましたか もう一度私をきれいにするために？ 473 00:36:13,547 --> 00:36:15,105 何か持ってきましたよ。 474 00:36:15,387 --> 00:36:18,060 便利ですか、それとも快適ですか？ 見せて… 475 00:36:18,947 --> 00:36:21,541 あなたは知っているから、 便利なものは使い道がない！ 476 00:36:21,947 --> 00:36:23,096 とても快適です！ 477 00:36:23,227 --> 00:36:27,106 どのような意味でしょうか？ 傘は便利ですが、 478 00:36:27,867 --> 00:36:29,983 日傘は快適です。 479 00:36:30,307 --> 00:36:35,779 ハンカチって便利ですね でも指は快適です。 480 00:36:37,267 --> 00:36:39,497 -いいえ！ -どうしたの？ 481 00:36:39,707 --> 00:36:42,267 いや、なるほど！ 彼らは私に浣腸をするためにあなたを送りました！ 482 00:36:42,387 --> 00:36:43,740 いや、快適だと言いましたよ！ 483 00:36:43,867 --> 00:36:45,585 -しかし、それはゴムチューブです。 -その通り！ 484 00:36:45,707 --> 00:36:47,823 注意してください、 注意深く観察してください。 485 00:36:58,547 --> 00:37:03,063 ここで、飲んで、吸って、吸ってください。 取り上げてください。 486 00:37:03,867 --> 00:37:04,856 何もない？ 487 00:37:05,707 --> 00:37:06,981 もう少し強く吸ってください。 488 00:37:07,747 --> 00:37:08,862 良い？ 489 00:37:11,947 --> 00:37:14,256 わかりました、もう十分です。 さあ、それはいいです。 490 00:37:14,427 --> 00:37:16,702 いいえ、多すぎません。 十分。 491 00:37:20,107 --> 00:37:21,301 快適？ 492 00:37:23,187 --> 00:37:27,578 先日ふと思いついたのですが、 ワインを一切飲ませてくれなかったとき。 493 00:37:27,827 --> 00:37:29,260 ねえ、あなたの名前は何ですか？ 494 00:37:29,587 --> 00:37:32,863 -ユリシーズ。 -ユリシーズ、あなたは友達だよ！ 495 00:37:33,427 --> 00:37:35,702 そこで私は自分にこう言いました。 毎日ワインを入れます 496 00:37:35,827 --> 00:37:37,738 -トラップドアの下。 -良いアイデア！ 497 00:37:37,907 --> 00:37:39,420 残念ながらできませんでした。 498 00:37:39,547 --> 00:37:42,300 もう一回行かせてください！ なぜできなかったのですか？ 499 00:37:42,467 --> 00:37:44,298 フォッサティさん 私を追い出したいのです。 500 00:37:44,547 --> 00:37:45,536 なんとも大胆な男だ！ 501 00:37:45,747 --> 00:37:47,544 そしてミス・フランカ 私が嫌いになってしまった。 502 00:37:47,667 --> 00:37:49,259 フランカさんのお世話になります。 503 00:37:49,827 --> 00:37:51,419 それは無駄です、 何もできることはありません。 504 00:37:51,587 --> 00:37:54,977 到着したとき、 彼らが私を雇うために嘘をつきました。 505 00:37:55,267 --> 00:37:56,859 いいえ...彼らは私を解雇するでしょう。 506 00:37:57,587 --> 00:37:59,657 ただそうしなければなりません 何か考えてください！ 507 00:38:03,307 --> 00:38:05,775 計画はあるんだけど… 508 00:38:06,227 --> 00:38:08,104 でもあなたの助けが必要です。 509 00:38:09,187 --> 00:38:12,657 中央委員会がそう言ったのを小耳に挟んだ アナーキスト運動の 510 00:38:12,787 --> 00:38:16,177 送りたいことが決まって、 タフで本物の活動家 511 00:38:16,307 --> 00:38:19,060 -ローマへ。 -それも聞いたことがあります。 512 00:38:19,507 --> 00:38:24,262 ちょっと想像してみましょう とても重要な人物の一人 513 00:38:24,387 --> 00:38:28,096 のふりをしてここに紹介されました 単純な見習いになること。 514 00:38:28,267 --> 00:38:30,303 なんて良い考えでしょう、息子よ！ 515 00:38:32,467 --> 00:38:34,617 すべてうまくいきます、 わかりますよ！ 516 00:38:35,307 --> 00:38:37,582 あなたは秘密の特使です。 517 00:38:37,987 --> 00:38:40,865 黙ってろって言ったのに、 518 00:38:41,227 --> 00:38:44,264 しかし、あなたはその方法を知っています お年寄りは噂話が好きですが、 519 00:38:44,387 --> 00:38:48,141 だから心配しないでください、 明日には彼らはすべてを知るだろう。 520 00:38:48,507 --> 00:38:50,418 そしてあなたはここに残るでしょう。 521 00:38:50,747 --> 00:38:55,377 でも、立ち止まって私に会う必要があるでしょう 522 00:38:55,507 --> 00:38:57,702 -チューブ付き！ -もちろん！ 523 00:38:59,547 --> 00:39:02,857 しかし、アナーキストとして合格するには、 524 00:39:02,987 --> 00:39:05,455 いくつかのことを知っておく必要があります。 何を知っていますか？ 525 00:39:06,867 --> 00:39:07,856 さて... 526 00:39:08,787 --> 00:39:10,220 自由とは何ですか？ 527 00:39:11,307 --> 00:39:13,696 リバティは、それは... 528 00:39:15,347 --> 00:39:16,666 刑務所には行かない。 529 00:39:16,867 --> 00:39:18,937 手がかりがありません! 530 00:39:20,227 --> 00:39:21,455 見てみましょう！ 531 00:39:35,667 --> 00:39:37,623 バクーニンの誕生？ 532 00:39:38,387 --> 00:39:40,901 -スポルトク、1814年。 -死? 533 00:39:42,387 --> 00:39:43,945 1872年、ベルナにて。 534 00:39:44,267 --> 00:39:46,303 -彼はいつイタリアに来ましたか? -1861年。 535 00:39:46,827 --> 00:39:48,306 それで、私はいつ彼に会いましたか？ 536 00:39:50,027 --> 00:39:52,063 それは本には載っていない。 537 00:39:52,787 --> 00:39:55,062 それで、ご存知のとおり、 ナポリの駅でした 538 00:39:55,787 --> 00:39:59,336 6月9日、そうです。 539 00:39:59,947 --> 00:40:03,826 彼は私にこう尋ねました。「すみません、 サレルノ行きの電車はいつ出発しますか?」 540 00:40:04,187 --> 00:40:06,781 そして私はこう言いました。「分かりません。 車掌に聞いてください。」 541 00:40:07,267 --> 00:40:09,417 後でそれがバクーニンだったことが分かりました。 542 00:40:10,467 --> 00:40:12,822 あなたは良い学生ですね。 543 00:40:13,907 --> 00:40:16,262 いつもトップにいたんです 孤児院で。 544 00:40:20,227 --> 00:40:21,342 信じますか... 545 00:40:24,347 --> 00:40:26,303 神の存在において？ 546 00:40:29,347 --> 00:40:30,336 えー…はい。 547 00:40:31,307 --> 00:40:32,740 ああ、それは豊かですね！ 548 00:40:33,027 --> 00:40:34,619 どうして、そうすべきではないのでしょうか？ 549 00:40:35,747 --> 00:40:39,706 そうしないほうがいいでしょう。 信じる理由はありますか？ 550 00:40:41,187 --> 00:40:43,223 はい、そうですね、 世界、自然… 551 00:40:43,667 --> 00:40:46,227 なぜですか？ 創作物はよくデザインされていると思いますか? 552 00:40:47,027 --> 00:40:49,177 それほど悪くはありません。 553 00:40:50,387 --> 00:40:52,059 そしてオレンジは、 爽やかなフルーツですね？ 554 00:40:52,947 --> 00:40:55,586 でも成長するのは冬だけ 誰も暑くないときに！ 555 00:40:56,827 --> 00:40:58,146 それはうまく設計されていると思いますか？ 556 00:41:01,307 --> 00:41:02,740 そして子牛は？ 557 00:41:03,827 --> 00:41:06,057 私たちはいつもこの部分で叩かれますが、 558 00:41:06,507 --> 00:41:10,136 前面に、 でもふくらはぎは後ろにあります！ 559 00:41:11,587 --> 00:41:13,305 彼らはそこでどんな良いことをしているのでしょうか？ 560 00:41:15,107 --> 00:41:16,426 それが良いと思いますか？ 561 00:41:16,907 --> 00:41:18,863 ふくらはぎでもないけど… 562 00:41:19,267 --> 00:41:22,782 それらは誰もが持っているものです 自分の目で見るべきです... 563 00:41:26,427 --> 00:41:27,826 ほぼ日中です。 564 00:41:54,547 --> 00:41:55,866 歌い方を知っていますか？ 565 00:41:56,667 --> 00:41:57,816 歌い方を知っていますか？ 566 00:41:59,827 --> 00:42:04,662 死！ 爆弾と短剣に！ 567 00:42:06,067 --> 00:42:11,903 彼らには死を！ みじん切りにしてみます！ 568 00:42:13,307 --> 00:42:16,424 そして私たちは自由を望んでいます、 569 00:42:16,867 --> 00:42:20,337 そして私たちは自由を望んでいます！ 570 00:42:24,587 --> 00:42:26,498 あなたがスペインから来たと伝えます 571 00:42:27,187 --> 00:42:29,906 だからすべてを見直してください そこで起こったこと。 572 00:42:35,747 --> 00:42:37,783 さあ、バルセロナ、 573 00:42:39,027 --> 00:42:40,096 マドリッド、 574 00:42:40,947 --> 00:42:42,300 サンセバスティアン... 575 00:42:42,987 --> 00:42:45,182 なんと爆発だ！ 576 00:42:51,307 --> 00:42:52,581 分かりました！ 577 00:42:53,467 --> 00:42:54,502 何？ 578 00:42:54,747 --> 00:42:57,659 あなたの戦闘名！ あなたは呼ばれます 579 00:42:58,027 --> 00:43:00,177 「墓地」。 580 00:43:03,347 --> 00:43:04,541 セメントリー... 581 00:43:10,107 --> 00:43:11,096 墓地？ 582 00:43:24,027 --> 00:43:25,380 私はセメンタリーになります！ 583 00:43:27,187 --> 00:43:30,259 彼の名は「セ・メン・タ・リー」 584 00:43:32,507 --> 00:43:34,338 -はい！ -いいえ！ 585 00:43:35,547 --> 00:43:36,866 信じられないですね！ 586 00:43:37,067 --> 00:43:38,819 しかし、彼は持っていましたか 資格証明書？ 587 00:43:38,947 --> 00:43:40,505 バルセロナのシール付き。 588 00:43:41,867 --> 00:43:42,936 バルセロナ？ 589 00:43:43,347 --> 00:43:44,416 それを持っていますか？ 590 00:43:44,667 --> 00:43:48,262 彼は私の目の前でそれを食べました、 それが彼の命令だった。 591 00:43:49,387 --> 00:43:52,026 まあ、彼がそれを食べたとしたら... 592 00:43:54,507 --> 00:43:55,701 見たよ！ 593 00:43:58,507 --> 00:43:59,860 気をつけろ、彼が来るよ。 594 00:44:04,307 --> 00:44:05,422 -おはよう。 -おはよう。 595 00:44:05,827 --> 00:44:06,942 おはよう。 596 00:44:07,427 --> 00:44:09,622 遅くなってごめんなさい、 昨夜はあまり眠れませんでした。 597 00:44:09,907 --> 00:44:12,944 -座って、座って！ -不眠症ですか？ 598 00:44:13,187 --> 00:44:16,179 -いいえ、私は思っていました... -彼に皿をあげてください。 599 00:44:19,067 --> 00:44:20,295 ありがとう。 600 00:44:25,187 --> 00:44:26,336 2つお願いします。 601 00:44:30,427 --> 00:44:33,146 座って、おい、 安心して食べましょう！ 602 00:44:33,427 --> 00:44:35,179 できません、 種類を片付けに行かなければなりません。 603 00:44:35,307 --> 00:44:37,901 - 行きます、心配しないでください。 -いいえ、その必要はありません。 604 00:44:43,747 --> 00:44:44,736 美味しい！ 605 00:44:49,627 --> 00:44:50,616 ありがとう！ 606 00:44:52,227 --> 00:44:56,823 -数時間外出する予定です。 -待って、少なくとも少し何か。 607 00:44:56,947 --> 00:44:58,346 -とても親切ですね。 -どういたしまして。 608 00:45:00,787 --> 00:45:01,776 おお！すみません、奥様！ 609 00:45:01,907 --> 00:45:03,579 -心配しないでください、大丈夫です！ -いいえ。 610 00:45:08,707 --> 00:45:10,379 ちょっと若すぎるような気がします！ 611 00:45:10,547 --> 00:45:13,061 バセリオは20歳で参加していました！ 612 00:45:43,027 --> 00:45:44,506 さあ、そこに隠れてください！ 613 00:45:49,107 --> 00:45:50,460 -オリント・フォッサーティ? -はい、 614 00:45:52,427 --> 00:45:54,224 -それが私です。 -父親！ 615 00:45:54,987 --> 00:45:56,978 -ちょっと失礼しますか？ -はい、はい。 616 00:46:04,787 --> 00:46:07,017 -おい！なぜもっと早く来なかったのですか？ - まだ制服を着ていなかったので、 617 00:46:07,547 --> 00:46:10,584 そしてこれが最後です こんなお願いをします！ 618 00:46:11,867 --> 00:46:13,823 通ってください。 どんな御用でしょうか？ 619 00:46:13,947 --> 00:46:14,936 良い、 620 00:46:17,067 --> 00:46:18,785 私たちは調査を行っています。 621 00:46:45,987 --> 00:46:47,261 墓地？ 622 00:46:48,427 --> 00:46:50,418 -あなたが知っている？ -はい。 623 00:46:58,467 --> 00:47:01,379 彼は無害に見えますが、 しかし実際には彼は問題を抱えている。 624 00:47:01,507 --> 00:47:03,543 彼の最もよく使われるペンネーム: 「セメンタリー」。 625 00:47:04,347 --> 00:47:05,575 それで？ 626 00:47:06,547 --> 00:47:07,741 いいえ？ 627 00:47:08,947 --> 00:47:10,062 いいえ！ 628 00:47:10,587 --> 00:47:13,624 よかった、誰でもいいから 彼を隠したり守ったりしたのが捕まった 629 00:47:13,827 --> 00:47:15,783 私たちに答えなければなりません！ 630 00:47:19,787 --> 00:47:21,220 アドバイスされましたね！ 631 00:47:42,907 --> 00:47:44,022 聞いてください... 632 00:47:48,467 --> 00:47:49,820 セメンタリーだよ！ 633 00:47:50,187 --> 00:47:51,256 私たちは知っています。 634 00:47:53,507 --> 00:47:56,067 それで、怖くなかったですか？ 635 00:47:56,227 --> 00:47:57,342 あなたも？ 636 00:47:57,627 --> 00:47:59,060 めまいに苦しんでいますか？ 637 00:48:00,067 --> 00:48:01,625 めまい？ 638 00:48:09,707 --> 00:48:11,140 おじいちゃんはこれを見に来ないのが残念です！ 639 00:48:11,307 --> 00:48:13,298 彼はそれを見て、 彼は私に望遠鏡を求めました。 640 00:48:13,467 --> 00:48:15,139 古き良き時代のように！ 641 00:48:35,107 --> 00:48:36,222 見て！ 642 00:49:20,067 --> 00:49:21,898 間違いなく、彼は重要です! 643 00:49:36,507 --> 00:49:38,338 わからない。 議論を変えましょう。 644 00:49:38,587 --> 00:49:40,145 それなら、行きましょう！ さあ行きましょう！ 645 00:49:40,667 --> 00:49:44,421 同時にご登録いただきましたので、 はい、いいえ? 646 00:49:44,947 --> 00:49:46,539 はい、でも私は... 647 00:49:46,747 --> 00:49:49,978 人間には二種類ある 私たちが我慢できないこと： 648 00:49:50,307 --> 00:49:52,457 裏切り者、 649 00:49:53,267 --> 00:49:54,700 そして彼らを守る者たち。 650 00:49:57,347 --> 00:50:00,623 分かりました、 しかし、私がどのように責められるべきかわかりません。 651 00:50:00,747 --> 00:50:03,500 責められるかどうかは別として、警告しておきます。 親愛なる、この物語全体が 652 00:50:03,627 --> 00:50:06,187 高額な費用がかかる可能性がありますが、 私の小さな子犬。 653 00:50:09,227 --> 00:50:11,457 教えてくださいと命令します あなたが知っているすべて！ 654 00:50:13,387 --> 00:50:15,298 場所を知っています 655 00:50:16,427 --> 00:50:18,224 彼らがどこに隠れているのか 危険なアナーキスト。 656 00:50:18,467 --> 00:50:19,456 あなた？ 657 00:50:19,827 --> 00:50:22,466 はい、私です。 友達が私に言いました。 658 00:50:22,627 --> 00:50:24,538 なぜそうしなかったのですか 前にこれを教えてください？ 659 00:50:25,227 --> 00:50:26,376 待ってました... 660 00:50:26,947 --> 00:50:28,300 何を待っているのですか？ 661 00:50:29,347 --> 00:50:30,700 彼らがあなたを脅すためですか？ 662 00:50:31,707 --> 00:50:33,982 多分。私は脅迫が好きです。 663 00:50:35,907 --> 00:50:37,898 -ほら、ちょっと食べてよ。 -ありがとう。 664 00:50:38,067 --> 00:50:41,025 ～あなたの健康に！ - 無理をせず、ゆっくりしてください。 665 00:50:44,667 --> 00:50:45,736 セメントリー... 666 00:50:47,827 --> 00:50:49,465 -セメントリー！ -はい？ 667 00:50:50,787 --> 00:50:52,459 明日は何を予定していますか? 668 00:50:54,067 --> 00:50:55,136 明日？ 669 00:50:57,267 --> 00:51:00,145 はい、送られてきました 将軍を捕まえるためですよね？ 670 00:51:00,747 --> 00:51:01,736 何の将軍？ 671 00:51:01,867 --> 00:51:05,223 あなたはスペインから来たわけではありません 旗を掲げるためだけにね？ 672 00:51:07,667 --> 00:51:11,706 フランス人、イギリス人、 イタリア人とアメリカ人。 673 00:51:12,467 --> 00:51:15,857 そう思いましたか？ いや、そんなことはない、全然そんなことはない！ 674 00:51:15,987 --> 00:51:18,376 そう、将軍たちよ！ 4人全員を始末しに来たんだよ！ 675 00:51:18,667 --> 00:51:20,259 -ばかじゃないの？ -クレイジーってどういう意味ですか？ 676 00:51:20,387 --> 00:51:22,617 あなたは私にこう言いました、 それはあなたが言ったことです！ 677 00:51:27,907 --> 00:51:29,738 それは真実ではありません! それは真実ではありません! 678 00:51:31,107 --> 00:51:32,540 たとえそうだったとしても、 この状態で… 679 00:51:32,867 --> 00:51:35,586 - 明日は良くなるよ。 -はい、ローザは奇跡の軟膏を持っています。 680 00:51:35,707 --> 00:51:37,106 -はい、わかります。 -いいえ、主張しないでください。 681 00:51:37,307 --> 00:51:40,458 -私たちを信用する必要はありません。 -それは信頼の問題ではありません。 682 00:51:40,787 --> 00:51:42,300 それで、何？ 683 00:51:45,067 --> 00:51:46,136 そうですね、 684 00:51:48,027 --> 00:51:49,506 もっと詳しく言えば、 685 00:51:50,267 --> 00:51:53,020 -つまり、あなたが私を助けてくれるということです。 -はい。 686 00:51:54,187 --> 00:51:56,337 そして、爆弾があることを考えると、 地下に保管されており、 687 00:51:56,467 --> 00:51:59,300 もっと簡単なはずです 旗を掲げるよりも。 688 00:52:00,427 --> 00:52:02,338 -ローマの地図はありますか？ -はい。 689 00:52:03,387 --> 00:52:05,343 -そして鉛筆。 -ほら、箱の中に。 690 00:52:06,507 --> 00:52:07,576 ここ。 691 00:52:12,747 --> 00:52:15,739 駅に到着します。 692 00:52:16,027 --> 00:52:18,063 そこから残りが進みます 国道で… 693 00:52:18,227 --> 00:52:21,105 スペイン広場、 コルソ・ウンベルト、 694 00:52:21,467 --> 00:52:22,866 ポポロ広場… 695 00:52:24,387 --> 00:52:25,376 見てみましょう... 696 00:52:25,787 --> 00:52:27,982 ここに最初の爆弾が… 697 00:52:29,267 --> 00:52:31,656 ここにもう一つ 698 00:52:33,147 --> 00:52:36,503 そしてもう一つ…ここ。 699 00:52:37,867 --> 00:52:40,222 -始めるために。 ―それはラヴァショール方式ではないですか？ 700 00:52:40,627 --> 00:52:42,982 お嬢さん、 ラヴァショールはアマチュアだった！ 701 00:52:43,107 --> 00:52:46,065 1882年3月11日、 ラヴァショールは大きな間違いを犯しました！ 702 00:52:46,187 --> 00:52:47,256 ブラボー！ 703 00:52:48,427 --> 00:52:50,543 一方、私たちが発射する爆弾は... 704 00:52:50,667 --> 00:52:52,066 -私たち？ -私たちは？ 705 00:52:53,547 --> 00:52:55,026 「私たち」ってどういう意味ですか？ 706 00:52:55,547 --> 00:52:57,583 あなたが知りたかったのは... 707 00:52:58,067 --> 00:53:00,137 -はい... - それで、私を助けたかったのですか？ 708 00:53:00,267 --> 00:53:02,906 -もちろん！ - 常に好奇心をもって！ 709 00:53:03,027 --> 00:53:05,302 それは何の役に立ちましたか？ 今は幸せですか？ 710 00:53:06,867 --> 00:53:08,698 - 落ち着け、ローザ。 -わかりました、 711 00:53:10,827 --> 00:53:14,820 ついに自動車爆弾がそこに そしてそれは4つです 712 00:53:15,227 --> 00:53:16,626 プラス2、 713 00:53:17,427 --> 00:53:19,657 6つ。 それだけでは十分ではありません。 714 00:53:20,027 --> 00:53:21,540 うーん、セメンタリー… 715 00:53:22,267 --> 00:53:24,906 申し訳ありませんが、 でも明日 716 00:53:25,547 --> 00:53:27,026 私たちはそこにはいないでしょう。 717 00:53:28,027 --> 00:53:30,825 -なぜだめですか？ -いいえ、いいえ。私たちは刑務所に入るでしょう。 718 00:53:30,987 --> 00:53:33,899 はい、残念ながら刑務所内です。 719 00:53:34,267 --> 00:53:35,859 攻撃後 それは可能です。 720 00:53:35,987 --> 00:53:39,297 -いいえ、その後ではありません。前に！ -いやいや、前は。 721 00:53:39,427 --> 00:53:41,383 何かあるたびに ローマで起きた、 722 00:53:41,507 --> 00:53:43,418 たとえば、 あの将軍たちの訪問、 723 00:53:43,547 --> 00:53:46,619 警察が私たちを拘束しに来ます。 それでおしまい！ 724 00:53:46,787 --> 00:53:49,096 はい、私たちは危険です。 725 00:53:49,907 --> 00:53:53,866 彼らは私たちを数日間刑務所に閉じ込めます、 それが終わったら、彼らは私たちを解放します。 726 00:53:53,987 --> 00:53:57,138 -はい、彼らは私たちを解放します。 -あなた？フォサティス？ 727 00:53:57,307 --> 00:53:59,138 はい、私たち 728 00:53:59,347 --> 00:54:03,545 そしてグループの他のみんなも。 年に4、5回です。 729 00:54:03,667 --> 00:54:04,782 時にはもっと。 730 00:54:04,907 --> 00:54:07,296 はい、今年はありました デンマークのクリスチャン、 731 00:54:07,667 --> 00:54:08,861 ギリシャ出身のコンスタンティヌス、 732 00:54:08,987 --> 00:54:12,980 ブルガリアの国王、 そして日本からは裕仁親王。 733 00:54:13,227 --> 00:54:14,296 日本。 734 00:54:14,587 --> 00:54:16,896 見る？私たちのバッグは玄関にあり、いつでも準備ができています。 735 00:54:17,027 --> 00:54:18,142 なぜなら、いつでも… 736 00:54:18,267 --> 00:54:20,542 警察を待っているのね そしてあなたは私に言いませんでしたか？ 737 00:54:21,627 --> 00:54:23,663 -私は... -それで、どこに隠れましょうか？ 738 00:54:23,987 --> 00:54:25,739 問題ないと思いますが… 739 00:54:25,867 --> 00:54:29,223 もちろん、あなたにとっては大丈夫です！ 警察は何時に来ますか? 740 00:54:30,507 --> 00:54:31,542 わからない。 741 00:54:31,827 --> 00:54:34,421 軍曹はここにいるはずだ。 もうすぐ4時です。 742 00:54:34,747 --> 00:54:36,499 彼が来ると、 私たちは屋根から逃げます。 743 00:54:36,627 --> 00:54:38,265 -どこから？ -屋根を通して。 744 00:54:38,747 --> 00:54:40,066 -屋根は？ -聖なる処女！ 745 00:54:40,307 --> 00:54:42,184 そして、夜には消えてしまいます。 746 00:54:42,387 --> 00:54:44,105 フランカと私はそうします 駅で一夜を過ごします。 747 00:54:44,227 --> 00:54:45,216 フランカ？ 748 00:54:45,387 --> 00:54:47,617 はい、カップルです 駅の中では目立たない。 749 00:54:47,827 --> 00:54:49,783 あなたは妻と一緒にフォーラムで寝ることになります。 750 00:54:49,987 --> 00:54:51,056 -フォーラムでは？ -はい。 751 00:54:51,227 --> 00:54:54,299 -床の上で？ -夜は暖かくなりました。 752 00:54:55,027 --> 00:54:56,983 そして君たち三人、少年たち… 753 00:54:58,227 --> 00:54:59,626 爆弾だけでは十分ではなかった、 754 00:55:00,027 --> 00:55:01,506 彼は私たちに猫と一緒に寝てほしいと言っているのです！ 755 00:55:01,987 --> 00:55:03,625 そして彼は私たちの娘を入れています その真ん中に！ 756 00:55:03,827 --> 00:55:07,786 彼らは私たちを終身投獄するか、銃殺するでしょう！ 何が軍曹を妨げているのでしょうか？ 757 00:55:08,307 --> 00:55:11,344 もし彼らが来ていたら、 彼らはもうここにいるでしょう。 758 00:55:11,587 --> 00:55:13,384 分かりますか？ 彼らはもう私たちを恐れていません！ 759 00:55:13,507 --> 00:55:15,384 -いいえ... -まるで私がとても年をとったかのように！ 760 00:55:15,507 --> 00:55:16,860 いや、オリント、いや、いや... 761 00:55:17,267 --> 00:55:18,416 私を見てください！ 762 00:55:19,027 --> 00:55:21,416 私がまだ危険だと思う？ 763 00:55:21,707 --> 00:55:23,060 はい、もちろんです。 764 00:55:23,187 --> 00:55:24,939 彼らが行くなら そのようにプレイするには、 765 00:55:25,067 --> 00:55:27,706 彼らはそれが何を意味するか分かるだろう オリント・フォッサティを解放してください！ 766 00:55:27,827 --> 00:55:30,819 -わかりますよ！ -いいえ、オリント、おかしなことはしないでください! 767 00:55:31,667 --> 00:55:33,897 彼らは私たちを迎えに来ないだろう。 時間を無駄にしないようにしましょう！ 768 00:55:34,027 --> 00:55:35,904 屋上へ！ 行こうよ、セメンタリー！ 769 00:55:36,107 --> 00:55:37,665 はい、行きます。 770 00:55:38,787 --> 00:55:39,822 ちょっと！ 771 00:55:40,227 --> 00:55:43,583 このような状況では、あるのは、 ルールの 1 つは、冷静さを失わないことです。 772 00:55:45,227 --> 00:55:46,296 右。 773 00:55:47,507 --> 00:55:49,418 ということで、ここで最初の爆弾！ 774 00:55:49,587 --> 00:55:51,703 -冷静さを失わないでください！ - 分かりました、はい。 775 00:55:51,947 --> 00:55:54,984 エステファノ！ いつも物乞いのように路上にいます！ 776 00:55:55,067 --> 00:55:56,785 彼と話さなかったら、 あなたは彼の父親であり、 777 00:55:56,907 --> 00:55:58,306 他に何をすればいいのかわかりません！ 778 00:55:58,547 --> 00:56:01,300 エステファノ！ ガブリエラ！ 779 00:56:02,907 --> 00:56:04,226 ここに来て！ 780 00:56:07,107 --> 00:56:10,736 おお！この人達は無理だよ！ あそこに行って、彼らに何かを伝えてください！ 781 00:56:13,587 --> 00:56:15,145 彼らはまだあなたを刑務所に入れていないのですか？ 782 00:56:15,267 --> 00:56:16,495 いや、なぜ？ 迷惑ですか？ 783 00:56:16,787 --> 00:56:18,345 はい！荷物の準備をしましょう！ 784 00:56:18,547 --> 00:56:20,219 私たちの中を見てみたいですよ！ 785 00:56:20,347 --> 00:56:22,019 - 必ず確認してみます！ -さて、何を待っていますか? 786 00:56:22,147 --> 00:56:23,626 警察に電話してください！ 787 00:56:23,787 --> 00:56:25,266 怖くないよ！ 788 00:56:25,387 --> 00:56:27,981 さあ、スパイ、逃げろ！ あるいは、さらに良いのは、電話で連絡することです。 789 00:56:28,227 --> 00:56:29,455 彼らはもっと早くここに着くでしょう！ 790 00:56:29,587 --> 00:56:31,782 他に何か？ 一分もかからないよ！ 791 00:56:34,387 --> 00:56:37,265 ありがとう、気にしないで、 それは必要ありません！ 792 00:56:41,467 --> 00:56:43,139 軍曹さん！ 793 00:56:53,747 --> 00:56:55,624 -こんにちは、奥様。 -お願いします。 794 00:56:59,467 --> 00:57:01,139 よければ。 795 00:57:01,787 --> 00:57:02,981 準備は万端ですね。 796 00:57:03,107 --> 00:57:04,984 はい、いつもです、軍曹 そして今回は... 797 00:57:05,147 --> 00:57:09,777 -もう一人：女の子。 -分かった、分かった。おめでとう。 798 00:57:09,907 --> 00:57:13,024 彼女は成長しました、軍曹、 彼女はとても美しいです。 799 00:57:14,027 --> 00:57:15,301 -良い一日。 -良い一日。 800 00:57:15,427 --> 00:57:17,782 今回、彼らはその時点にいた あなたをただ平和に残しておくだけです。 801 00:57:18,067 --> 00:57:20,945 彼らは未定だった、 そして最後の瞬間に… 802 00:57:22,347 --> 00:57:24,941 何をしましょうか？ フランカ、軍曹のためのグラス。 803 00:57:25,067 --> 00:57:26,785 ありがとう、ぜひご参加ください。 804 00:57:28,507 --> 00:57:29,781 もちろん。 805 00:57:36,347 --> 00:57:37,541 -乾杯！ -乾杯！ 806 00:57:52,507 --> 00:57:53,656 いいえ！ 807 00:57:56,107 --> 00:57:59,702 誰かを隠しているとしたら、 それがすべてを変えるのです！ 808 00:58:06,307 --> 00:58:08,457 -おはようございます、男性の皆さん！ -おはよう。 809 00:58:10,547 --> 00:58:11,662 いらっしゃいませ。 810 00:58:12,667 --> 00:58:13,895 保証します 811 00:58:14,307 --> 00:58:17,458 あなたがいなくて寂しくなり始めていたこと、 私の愛する群れよ！ 812 00:58:17,827 --> 00:58:19,180 -会いたいですか？ -はい。 813 00:58:19,667 --> 00:58:22,739 あなたは満足していません ここに野蛮人が閉じ込められているのか？ 814 00:58:23,467 --> 00:58:24,866 野蛮人といえば、 815 00:58:25,107 --> 00:58:28,019 彼らは私にこう言いました 新しい入手品が到着しました、 816 00:58:28,267 --> 00:58:29,620 本物の人食い人種！ 817 00:58:29,867 --> 00:58:31,061 いいえ！ 818 00:58:32,267 --> 00:58:34,417 -彼はどこにいますか？ -でも、彼は初心者です。 819 00:58:34,667 --> 00:58:37,739 誇張ではありません、父よ、 彼はサポーターになったばかりです。 820 00:58:38,187 --> 00:58:39,540 サポーター？ 821 00:58:40,547 --> 00:58:43,266 こういうのをサポーターって言うんですか？ 822 00:58:45,027 --> 00:58:47,461 「正体不明の容疑者が仕向けた」 アナーキストの旗 823 00:58:47,787 --> 00:58:49,140 ローマの上空」。 824 00:58:51,107 --> 00:58:52,460 ああ、そこにいるよ！ 825 00:58:52,747 --> 00:58:55,022 さあ、少年、会わせてください。 あなたの名前は何ですか？ 826 00:58:55,347 --> 00:58:56,939 ユリシーズ・チェコナート 牧師さん。 827 00:58:57,587 --> 00:59:00,897 しかし、アナーキストは、 そしてあなたは私の手を食いちぎりそうになったわ！ 828 00:59:02,587 --> 00:59:04,737 誤解がありました、父さん。 私はアナーキストではありません。 829 00:59:04,867 --> 00:59:06,061 出させてください。 830 00:59:06,827 --> 00:59:08,226 なんてコメディアンなんだ！ 831 00:59:08,387 --> 00:59:10,105 保証します、 そして私が知っていることを信じてください、 832 00:59:10,267 --> 00:59:12,735 そのハンドキスは 神学生のように！ 833 00:59:13,067 --> 00:59:15,979 よかった、坊や！ 盛り上がる時間を過ごしましょう 834 00:59:16,147 --> 00:59:17,739 あなたがここにいる間。 835 00:59:18,627 --> 00:59:20,185 幻灯機は好きですか？ 836 00:59:20,827 --> 00:59:22,738 彼は16年間努力してきた 837 00:59:23,067 --> 00:59:25,422 そして私たちはいつも 幻灯機を渡しました。 838 00:59:25,667 --> 00:59:29,137 でも今回は新しいお皿があるんですが、 とても興味深い： 839 00:59:29,347 --> 00:59:32,180 宣教師たちの働き 世界中で。 840 00:59:32,587 --> 00:59:35,977 考えるのは私たちに任せてください 世界よ、牧師。 841 00:59:36,147 --> 00:59:37,580 私の親愛なる傲慢な友人たち、 842 00:59:37,707 --> 00:59:42,735 唯一の本物であることを忘れないでください 発射された爆弾 843 00:59:43,267 --> 00:59:44,495 福音です。 844 00:59:46,587 --> 00:59:48,817 水は15分あります 体を洗いたい方へ。 845 00:59:49,027 --> 00:59:50,221 急いで！ 846 01:00:00,627 --> 01:00:01,980 彼女はなんて成長したんだろう！ 847 01:00:04,587 --> 01:00:07,784 やあ相棒、メモを送りたいんだね 外にいる女の子に？ 848 01:00:08,067 --> 01:00:09,182 誰も知りません。 849 01:00:12,467 --> 01:00:14,378 もしかしたら刑務所内に誰かいるのかな？ 850 01:00:15,627 --> 01:00:16,776 -刑務所の中？ -はい！ 851 01:00:17,187 --> 01:00:18,256 -女性の間では？ -はい！ 852 01:00:18,427 --> 01:00:20,543 -わかった！ -でも、お金はかかりますよ！ 853 01:00:22,987 --> 01:00:26,980 これが私の水圧電信機です！ 854 01:00:28,067 --> 01:00:30,706 あげます 紙と鉛筆。 855 01:00:40,947 --> 01:00:42,141 誰のためのものですか？ 856 01:00:44,587 --> 01:00:45,815 フォッサティ。 857 01:00:47,147 --> 01:00:48,296 どのフォッサティ? 858 01:00:50,787 --> 01:00:51,822 フランカ。 859 01:00:52,987 --> 01:00:54,215 小さいやつ！ 860 01:00:55,747 --> 01:00:57,703 これで準備完了です。 それを私にください。 861 01:00:59,147 --> 01:01:02,856 ここに入れます そしてパイプの中へ。 862 01:01:03,147 --> 01:01:06,503 次に、圧力をかけて水を移動させます。 863 01:01:43,627 --> 01:01:46,141 これはあなたが始めたものですか デンマークのクリスチャンの訪問で？ 864 01:01:46,267 --> 01:01:48,144 はい、2月に、はい！ 865 01:01:49,267 --> 01:01:51,258 家にいる時間は本当に少ないです。 866 01:01:52,307 --> 01:01:53,456 スープ！ 867 01:01:54,707 --> 01:01:56,504 あなたの娘さんはきっとそうでしょう ここではかなり退屈です。 868 01:01:57,027 --> 01:01:58,176 彼女にとっては初めてのことだ。 869 01:01:58,787 --> 01:01:59,856 スープ！ 870 01:02:03,107 --> 01:02:04,665 前回よりも良くなることを願っています! 871 01:02:04,827 --> 01:02:06,783 -私にとって？ -開けてください。 872 01:02:17,147 --> 01:02:19,945 「明日将軍たちが到着する」 駅で。 私はそこにはいません。 873 01:02:20,067 --> 01:02:21,705 -誰のせいですか？ -返事してもいいですか？ 874 01:02:24,387 --> 01:02:26,503 さあ、急いで！ 875 01:02:30,427 --> 01:02:33,419 もう遅い、彼はそれを手に入れるだろう 明日シャワーを浴びるとき。 876 01:02:33,907 --> 01:02:36,580 私にとってはパンだけです。 新鮮ですか？ 877 01:02:36,707 --> 01:02:37,742 大変だよ！ 878 01:02:37,987 --> 01:02:40,296 分かった、明日連れて行くよ ウィーンのパン。 879 01:02:40,427 --> 01:02:43,066 おそらくそうではありませんが。 それについては見てみましょう。 880 01:02:43,467 --> 01:02:44,786 スープ！ 881 01:02:47,267 --> 01:02:48,541 スープ！ 882 01:03:17,027 --> 01:03:19,666 「女性のミサに行くのですが、 あなたは男性のためのミサに行きます。 883 01:03:19,787 --> 01:03:21,903 隠れるよ 告白の中で。 884 01:03:22,067 --> 01:03:23,978 とても重要です！ します 885 01:03:25,267 --> 01:03:26,461 待っていてください。」 886 01:03:28,267 --> 01:03:30,986 -ミサに行く人はいますか？ -はい、私です！ 887 01:03:46,347 --> 01:03:48,736 彼は何かを企んでいる。 888 01:03:51,707 --> 01:03:55,097 聞いて、 一晩中考えていました。 889 01:03:56,147 --> 01:04:00,379 そうすべきだと思いませんか 彼にワイルドホールのことを話しますか？ 890 01:04:01,187 --> 01:04:02,666 -19. -19. 891 01:04:22,707 --> 01:04:24,265 -フランカ？ -はい！ 892 01:04:27,347 --> 01:04:28,336 あなた！ 893 01:04:28,787 --> 01:04:31,824 ...ムリエリバスとベネディクトゥスで fructus ventris tui lesus。 894 01:04:32,067 --> 01:04:35,059 サンタ・マリア・マーテル・デウス オラ・プロノビス・ペカトリバス 895 01:04:36,747 --> 01:04:39,022 このとても大切なことは、 それは何ですか？ 896 01:04:39,147 --> 01:04:41,103 でも彼らはあなたに何も言わなかったのですか？ 私の父は... 897 01:04:41,267 --> 01:04:43,781 あなたのお父さんは？いいえ。 彼は私に何と言えば良かったでしょうか？ 898 01:04:44,507 --> 01:04:45,826 さあ、フランカ。 899 01:04:45,947 --> 01:04:48,142 でも彼らはあなたに教えてくれませんでした ワイルドホールのこと？ 900 01:04:48,267 --> 01:04:50,337 -何について？ -ワイルドホール！ 901 01:04:51,947 --> 01:04:53,778 中に誰かいるよ！ 902 01:04:54,027 --> 01:04:56,416 いいえ！告白を開く 冒涜だ！いいえ！ 903 01:05:51,627 --> 01:05:53,219 ユリシーズ・チェコナート！ 904 01:05:53,387 --> 01:05:55,696 面会室へ！ あなたのいとこ。 905 01:05:58,787 --> 01:06:00,584 あなたのいとこ。 続けてください。 906 01:06:20,147 --> 01:06:21,216 フランカ！ 907 01:06:22,507 --> 01:06:23,781 ここで何をしているの？ 908 01:06:25,747 --> 01:06:27,624 -彼らは私を追い出しました！ -どうやって？ 909 01:06:28,987 --> 01:06:31,660 告白文にはこうある 秘密の通路: 910 01:06:31,867 --> 01:06:33,903 ワイルドホール！ 911 01:06:35,307 --> 01:06:37,263 座席の下 フックがあります。 912 01:06:37,547 --> 01:06:39,663 -フック？ - 隠しフック。 913 01:06:39,947 --> 01:06:40,936 隠れた。 914 01:06:41,187 --> 01:06:45,419 とても怖かったです！ こんなに大きなネズミがいるなんて！ 915 01:06:46,107 --> 01:06:49,782 街路で、人々の間で、 吐き気がした！ 916 01:06:50,347 --> 01:06:51,939 路上で？ どの通りでしょうか？ 917 01:06:52,147 --> 01:06:54,217 通り！ 918 01:06:55,667 --> 01:06:56,736 それは... 919 01:06:57,467 --> 01:06:58,946 それが私があなたに伝えたかったことです。 920 01:06:59,067 --> 01:07:01,262 そして、あなたは私のためにそれをすべてしてくれましたか？ 921 01:07:02,107 --> 01:07:03,426 セメンタリー用。 922 01:07:05,907 --> 01:07:08,057 彼が行けるように それらを手に入れるために。 923 01:07:08,427 --> 01:07:11,863 誰を捕まえますか？ 将軍様、駅にいます！ 924 01:07:13,307 --> 01:07:14,456 そうそう。 925 01:07:14,627 --> 01:07:16,618 何か問題があるのでしょうか？ 墓地？ 926 01:07:16,907 --> 01:07:19,421 彼らはそうなると思ってたところだ 927 01:07:19,547 --> 01:07:21,583 すぐに逃走に気づき... 928 01:07:21,747 --> 01:07:23,385 彼らは何も知らないだろう 929 01:07:23,507 --> 01:07:26,658 夜の点呼まで。 一日中大丈夫です。 930 01:07:26,947 --> 01:07:29,461 それは愚かな考えです、 何の準備もせずに、私だけで、 931 01:07:30,107 --> 01:07:32,780 -それはクレイジーでしょう。 -なぜ？ 932 01:07:33,907 --> 01:07:35,135 まあ、だって… 933 01:07:39,347 --> 01:07:41,258 少なくとも 2 つ必要です。 934 01:07:41,907 --> 01:07:43,022 二。 935 01:07:51,747 --> 01:07:54,261 あなたにはやるべき使命があるのですが、 忘れないでください。 936 01:07:54,387 --> 01:07:56,059 いいえ、申し訳ありませんが、 でも違います。 937 01:07:56,187 --> 01:07:57,586 彼に伝えましょうか 938 01:07:58,027 --> 01:08:00,302 秘密の通路があるということ 同志が作った 939 01:08:00,467 --> 01:08:03,982 そして私たちはそれを一度も使ったことがないのですか？ 940 01:08:04,267 --> 01:08:05,859 絶対に不合理です！ 941 01:08:07,387 --> 01:08:09,901 親指を立てて: 私たちは彼に言います。 942 01:08:10,507 --> 01:08:13,544 サムダウン: 私たちは彼に何も言いません。 943 01:08:14,107 --> 01:08:15,745 同意しますか? わかった？ 944 01:08:16,267 --> 01:08:18,098 -はい、それだけです。 -準備完了、行きます! 945 01:08:20,667 --> 01:08:23,386 はい、2 つです 946 01:08:24,107 --> 01:08:27,144 いいえの場合は 10 です。 それでは、それはノーです。 947 01:08:34,227 --> 01:08:36,946 誰かが持っていますか きれいなシャツを貸してもらえますか？ 948 01:08:37,307 --> 01:08:39,867 そして、ジャケット、ベスト、 パンツをいくつか... 949 01:08:40,067 --> 01:08:42,900 少しだけ自分を偽装するために 彼らが私を探している場合に備えて。 950 01:08:43,787 --> 01:08:46,176 それとネクタイをお願いします。 そしてネクタイピン。 951 01:08:46,307 --> 01:08:48,867 ネクタイ？ もちろん、私の場合はどうですか？ 952 01:08:49,787 --> 01:08:51,459 -ちょっと悲しいですね。 -それで、これは？ 953 01:08:51,707 --> 01:08:53,459 -はい、その方が良いです。 -行くんですか？ 954 01:08:53,867 --> 01:08:56,335 そして少しのお金。 それは常に必要です。 955 01:08:56,627 --> 01:08:59,300 -はい、行きます。 -どこへ？ 956 01:09:00,707 --> 01:09:01,696 ワイルドホールへ。 957 01:09:01,827 --> 01:09:03,306 -はぁ！ -どうやって？ 958 01:09:05,627 --> 01:09:07,583 幸いなことに、 情報提供者がいます。 959 01:09:08,347 --> 01:09:11,498 約束するよ、ユリシーズ ここの友達に聞いてみたんですが… 960 01:09:12,147 --> 01:09:14,741 -しかし、情報提供者は何ですか？ -あなたの靴、早く！ 961 01:09:14,907 --> 01:09:16,340 -もちろん！ -私はあなたに何を言いましたか？ 962 01:09:16,507 --> 01:09:19,101 -彼はそうするつもりですか...? -もちろん、聞こえませんでしたか？ 963 01:09:19,747 --> 01:09:20,782 そしてお金は？ 964 01:09:23,707 --> 01:09:25,425 ありがとう、ありがとう… 965 01:09:30,147 --> 01:09:32,058 私は貧しい、私は芸術家です... 966 01:09:32,827 --> 01:09:34,226 とても良いです。 ありがとう。 967 01:09:35,667 --> 01:09:37,339 あなたが持っているのはそれだけですか、 教授？ 968 01:09:39,027 --> 01:09:40,346 -はい、はい... -すみません、教授。 969 01:09:41,987 --> 01:09:44,899 やあ、教授！ 彼はこのことを忘れていました！ 970 01:09:45,027 --> 01:09:46,460 -ありがとう。 -それでおしまい。 971 01:09:53,067 --> 01:09:54,261 ここ。 972 01:09:54,587 --> 01:09:56,020 100リラ？ 父親！ 973 01:09:56,307 --> 01:09:58,696 小銭がありません。 974 01:10:01,827 --> 01:10:03,055 そして今 975 01:10:03,947 --> 01:10:06,780 あなたは私を助けなければなりません 礼拝堂に戻ります。 976 01:10:07,267 --> 01:10:08,825 どうやってそれを行うのでしょうか？ 977 01:10:09,787 --> 01:10:11,015 方法を教えてください 私たちはそれをやります。 978 01:10:12,187 --> 01:10:15,259 突然楽しみたいという衝動に駆られました 979 01:10:15,427 --> 01:10:17,145 幻燈を見ている。 980 01:10:17,507 --> 01:10:19,065 魔法のランタン？ 981 01:10:21,667 --> 01:10:22,941 彼らはドアのところで私たちを数えます。 982 01:10:23,107 --> 01:10:26,144 そう、彼らは誰かに気づくでしょう 戻ってきたら行方不明。 983 01:10:32,307 --> 01:10:33,456 ここに来て。 984 01:10:56,787 --> 01:11:01,986 4、6、8、10、12、14、15。 985 01:11:25,787 --> 01:11:28,665 ルグナシオ神父？ お父さん、そこにいるの？ 986 01:11:31,627 --> 01:11:32,776 どうぞ。 987 01:11:35,787 --> 01:11:39,018 -お父さん、告白しなければなりません！ - 大丈夫、後でまた来てね。 988 01:11:39,267 --> 01:11:42,543 あなたは私を助けなければなりません、父よ！ それは大きな罪です！ 989 01:11:43,707 --> 01:11:46,505 -早く私に渡してみてください。 -それは私が勇気がないだけです！ 990 01:11:46,747 --> 01:11:51,298 こうしてください：目を閉じて、 口を開けて、やってみろ！ 991 01:11:51,627 --> 01:11:53,424 約束しますか あなたは私を赦してくれるのですか？ 992 01:11:53,547 --> 01:11:55,617 いいえ、そうではありません 終わった！ 993 01:11:55,747 --> 01:11:57,783 まずあなたが言うのは、 それでは見てみましょう！ 994 01:11:57,907 --> 01:11:59,340 父親...！ 995 01:12:00,267 --> 01:12:03,179 急いで、 主様はお忙しいのですね… 996 01:12:03,827 --> 01:12:06,182 泣かないで、 お願い、泣かないで！ 997 01:12:06,507 --> 01:12:09,340 泣いたら罪はさらに重くなる そしてあなたのものはすでにかなり悪いです！ 998 01:12:09,507 --> 01:12:13,056 あなたは行き​​ますか 言うか言わないか？ 999 01:12:13,627 --> 01:12:16,699 私はできません！ 私はできません！ 1000 01:12:17,027 --> 01:12:18,506 はい、もしくは、いいえ？ 1001 01:12:19,347 --> 01:12:23,101 はい、やりましたが… 1002 01:12:23,387 --> 01:12:25,776 勇気がない それを伝えるために！ 1003 01:12:26,867 --> 01:12:28,619 -母親！ -どうしたの？ 1004 01:12:28,907 --> 01:12:32,024 見たことがあります... 地獄の炎を見た！ 1005 01:12:37,227 --> 01:12:38,262 十分！ 1006 01:12:38,507 --> 01:12:40,657 私も怒らないでください！ 1007 01:12:42,987 --> 01:12:44,386 あなたは私を驚かせました！ 1008 01:12:45,267 --> 01:12:49,021 -びっくりした？あなた？ ―表現ですね。 1009 01:12:49,587 --> 01:12:50,815 点火して… 1010 01:12:52,747 --> 01:12:53,816 とても良いです。 1011 01:12:57,467 --> 01:12:59,423 待ってください、先に進みます。 1012 01:12:59,627 --> 01:13:01,424 -来て。 -手を貸してください。 1013 01:13:48,627 --> 01:13:49,742 フランカ！ 1014 01:13:50,947 --> 01:13:52,221 率直に言ってみましょう... 1015 01:13:52,467 --> 01:13:55,061 私の名前はユリシーズ・チェコナートです。 それ以上は何もありません。 1016 01:13:58,587 --> 01:14:01,101 -騙してごめんなさい。 -私と一緒に行かないでください! 1017 01:14:01,827 --> 01:14:03,306 あなたは私を信用していないのです！ 1018 01:14:03,587 --> 01:14:04,986 それとも私のことが怖いの？ 1019 01:14:05,787 --> 01:14:08,585 -刑務所に戻ります。 -でも、戻れば… 1020 01:14:09,987 --> 01:14:11,705 何をしますか ここに一人で？ 1021 01:14:13,707 --> 01:14:17,222 墓地、 あなたは素晴らしいです！ 1022 01:14:23,587 --> 01:14:24,781 大丈夫！ さあ行こう！ 1023 01:14:24,947 --> 01:14:27,142 私は素晴らしいでしょう、 でもあなたはそれを求めたのです！ 1024 01:14:27,307 --> 01:14:30,185 はい、はいセメンタリー！ 頼んでみたよ！ 1025 01:14:30,507 --> 01:14:31,781 はい！ 1026 01:14:35,227 --> 01:14:39,300 私たちのカヌーは川を渡っています ワニが寄生している。 1027 01:14:40,707 --> 01:14:44,063 宣教師のことではありません ワニに洗礼を授けたいのですが、 1028 01:14:44,747 --> 01:14:47,056 しかし、それらの害虫のいずれかが食べた場合、 1029 01:14:47,227 --> 01:14:49,582 黒人兄弟の一人 それは洗礼を受けており、 1030 01:14:49,707 --> 01:14:53,495 彼はまっすぐ天国に行くでしょう そしてワニは何も得られません。 1031 01:14:53,627 --> 01:14:54,776 そう... 1032 01:14:59,707 --> 01:15:02,779 行け、行け！ 彼が帰ってきたよ！ 1033 01:15:02,907 --> 01:15:05,546 私たちの宣教師たちはココナッツから、 原住民に抽出方法を教えた 1034 01:15:05,667 --> 01:15:07,942 バター、 彼らの生活水準を向上させます。 1035 01:15:08,107 --> 01:15:11,224 彼がどのように配置するかを見てください 彼の頭の上にバターはありますか？ 1036 01:15:24,427 --> 01:15:28,181 この塊がこの黒を助けます。 なんと晴れやかな表情でしょう！ 1037 01:15:28,707 --> 01:15:31,540 ―それを「笑顔」と呼ぶ人もいます。 -変更します。 1038 01:15:33,947 --> 01:15:38,737 こちらは大人のキリンです。 足元にはキリンの赤ちゃんがいます。 1039 01:15:39,027 --> 01:15:41,541 その長い首を観察してください。 1040 01:15:42,707 --> 01:15:45,096 ここは大聖堂です。 構築されており、 1041 01:15:45,227 --> 01:15:47,536 しかし、そのスライド まだ到着していません。 1042 01:15:48,387 --> 01:15:50,184 -フランカが消えた！ -それはどのようにして可能ですか？ 1043 01:15:50,827 --> 01:15:52,704 -彼女は今朝ミサに行きました。 -ミサに？ 1044 01:15:53,627 --> 01:15:57,222 -彼女も？ -彼らは一緒に逃げました! 1045 01:15:57,467 --> 01:15:59,822 それで、それは彼女でした 彼にワイルドホールのことを話しました！ 1046 01:16:00,347 --> 01:16:02,144 何か起こっていますか そこに戻って？ 1047 01:16:02,307 --> 01:16:04,901 -いいえ、何もありません、彼らが興味があるのはすべてです。 -次！ 1048 01:16:05,347 --> 01:16:06,905 何かをしなければなりません！ 1049 01:16:07,467 --> 01:16:09,219 私たちは持っていると思います 彼女を探しに行きます。 1050 01:16:09,427 --> 01:16:11,736 -等々！ -どうしたの？ 1051 01:16:12,267 --> 01:16:13,780 彼の娘は逃げた セメンタリーと一緒に！ 1052 01:16:13,947 --> 01:16:16,256 彼女は男と一緒に逃げたが、 はっきりさせましょう！ 1053 01:16:16,787 --> 01:16:19,745 -さあ、行きましょう! ―でも、このままではダメなんです！ 1054 01:16:20,187 --> 01:16:22,747 彼女の耳を掴んで引き戻します、 たとえ私が彼女を引きずらなければならないとしても！ 1055 01:16:23,027 --> 01:16:24,699 -そして、彼らが私たちを捕まえたら？ -すぐにやります。 1056 01:16:24,827 --> 01:16:27,182 彼を夢中にさせておく できる限り長く。 1057 01:16:27,387 --> 01:16:28,786 さあ行こう。 1058 01:16:32,307 --> 01:16:36,061 こちらは灌漑工事です とても重要な、 1059 01:16:37,387 --> 01:16:39,582 実際には見えないもの 全部平らなので、 1060 01:16:39,947 --> 01:16:42,177 でも仕事は 本当に印象的です、 1061 01:16:42,467 --> 01:16:44,697 によると 上長神父。 1062 01:17:02,827 --> 01:17:06,183 敬礼を聞きましたか？ 彼らは到着しました。今は何ですか？ 1063 01:17:06,507 --> 01:17:08,145 さて、セメンタリーは考えます。 1064 01:17:08,267 --> 01:17:09,746 ごめんなさい、迷惑です。 1065 01:17:13,587 --> 01:17:15,179 右手でしょうか セメンタリーの補佐官 1066 01:17:15,307 --> 01:17:18,060 -軽食はいかがですか？ -いいえ、ありがとう、セメンタリー。 1067 01:17:19,747 --> 01:17:21,863 この場所はとても人でいっぱいです！ 1068 01:17:22,907 --> 01:17:25,546 最高の隠れ家はいつでも 大衆の中で。 1069 01:17:27,507 --> 01:17:31,102 2人の水泳選手を誰が疑うだろうか 攻撃を計画していますか？ 1070 01:17:31,227 --> 01:17:33,502 -それは本当だ。 -泳ぎ方を知っていますか？ 1071 01:17:34,307 --> 01:17:36,059 -はい。 -よし、行こう！ 1072 01:18:01,187 --> 01:18:02,666 「牛乳をテーブルの上に置いてください」 ミルク？ 1073 01:18:02,787 --> 01:18:04,015 ニトログリセリン！ 1074 01:18:04,587 --> 01:18:07,624 そうじゃないことを祈ります 私たちの仕事を教えようとしています！ 1075 01:18:08,067 --> 01:18:11,264 物を置きます 適切だと思われる場所 1076 01:18:21,547 --> 01:18:24,425 カップ半分を加えます 1077 01:18:25,507 --> 01:18:26,496 牛乳！ 1078 01:18:29,307 --> 01:18:31,662 美食の原則。 1079 01:18:33,844 --> 01:18:35,957 [ロシア語で話す] 1080 01:18:36,747 --> 01:18:37,975 誰もここにはいないよ！ 1081 01:18:58,605 --> 01:19:09,842 [ロシア語で話す] 1082 01:19:11,907 --> 01:19:13,784 それらは本物の爆弾だ！ 1083 01:20:49,627 --> 01:20:51,185 コンスタンティヌス帝の凱旋門。 1084 01:21:08,187 --> 01:21:11,338 -どんな御用でしょうか？ -小さくて丸いもの。 1085 01:21:11,947 --> 01:21:14,415 -どのような？ -分からない、何か... 1086 01:21:15,347 --> 01:21:16,496 -これ？ -小さすぎます。 1087 01:21:18,387 --> 01:21:20,025 -これはどうですか？ -大きすぎます。 1088 01:21:20,787 --> 01:21:23,745 中型のものはありませんか？ ここでこのカリフラワーは完璧です！ 1089 01:21:23,947 --> 01:21:25,824 ここ。 葉を取り除きます。 1090 01:21:29,587 --> 01:21:32,181 いいえ、それをしてください 素敵な小さなパッケージ… 1091 01:21:34,467 --> 01:21:36,503 麻紐付き。 ありがとう。 1092 01:21:39,707 --> 01:21:40,901 -それはあります！ -はい？ 1093 01:21:41,107 --> 01:21:44,895 持ち歩いたほうがいいですよ 女性の方が自然ですよ。受け取ってください。 1094 01:21:45,627 --> 01:21:48,937 ―ちょっと軽くないですか？ -トリトールはわずか1キロ半です。 1095 01:21:49,827 --> 01:21:51,260 セメントリー... 1096 01:21:51,507 --> 01:21:53,975 ユリシーズと呼んでください。 それはより慎重です。 1097 01:21:54,107 --> 01:21:57,065 知りませんでした 1098 01:21:57,907 --> 01:22:01,297 -その食料品店も私たちの一員だったということ。 -いいえ、彼は何も知りません！ 1099 01:22:01,427 --> 01:22:03,145 彼らは彼に荷物を残していった そして彼はそれを私にくれました。 1100 01:22:03,747 --> 01:22:04,941 ああ、なるほど！ 1101 01:22:05,147 --> 01:22:07,103 そして、知っていますか 誰が私に荷物を残したのか？ 1102 01:22:07,747 --> 01:22:08,941 いいえ。 1103 01:22:09,587 --> 01:22:12,943 彼はかつてあなたの家にいたことがありましたが、 暗い少年を覚えていますか？ 1104 01:22:13,627 --> 01:22:17,905 パンフレットが入っているやつです！ -彼は私の秘密諜報員です。 1105 01:22:20,947 --> 01:22:23,302 いや、そんなことはない、まだ昼だ。 さあ、怖がらないで、 1106 01:22:23,427 --> 01:22:26,146 私はここにいるよ、怖がらないで。 1107 01:22:26,267 --> 01:22:27,256 落ち着いて。 1108 01:22:27,387 --> 01:22:29,059 -これからどこへ行くの？ -これからどこへ？ 1109 01:22:29,187 --> 01:22:30,540 -はい。 -仕事に！ 1110 01:22:30,867 --> 01:22:32,186 -はい？ -来て。 1111 01:22:32,747 --> 01:22:35,136 - 私たちは彼女を見つけます。 -はい、でもどんな状態ですか？ 1112 01:22:36,227 --> 01:22:38,661 なんて汚いんだ！ 彼らがすべてを残した様子を見てください！ 1113 01:22:38,907 --> 01:22:40,181 彼らは何も尊重しません！ 1114 01:22:40,427 --> 01:22:42,782 可哀そうなお母さん、 彼女がこのフロアを見たら！ 1115 01:22:43,387 --> 01:22:45,378 フランカ！ フランカ！ 1116 01:22:47,267 --> 01:22:48,382 フランカ！ 1117 01:22:51,667 --> 01:22:53,100 あえて触らないでください！ 1118 01:22:54,227 --> 01:22:55,899 -彼らはここにはいません! -誰もここにはいないよ！ 1119 01:22:56,427 --> 01:22:58,383 ―真剣そうですね。 -何人が欠けていますか？ 1120 01:23:00,107 --> 01:23:01,586 間違いなく、彼らはそれをやっているのです！ 1121 01:23:01,707 --> 01:23:05,586 何てことだ！ フランカはただの子供だよ！ 1122 01:23:05,907 --> 01:23:08,626 彼女には物を爆撃する権利はない 私の許可なしに！ 1123 01:23:08,827 --> 01:23:10,101 触らないでって言ったのに！ 1124 01:23:10,507 --> 01:23:12,657 まだ！ じっとしていてください！ 1125 01:23:16,187 --> 01:23:17,176 祖父！ 1126 01:23:18,227 --> 01:23:20,104 なんでしょう？ 1127 01:23:20,427 --> 01:23:23,021 なんでしょう？ 行く！爆弾が爆発するよ！ 1128 01:23:24,267 --> 01:23:25,382 ここじゃないよ！ 1129 01:23:26,147 --> 01:23:28,297 娘と 一気におじいちゃん！ 1130 01:23:29,187 --> 01:23:30,381 今何をすればいいでしょうか？ ああ、神様！ 1131 01:23:30,587 --> 01:23:32,862 私たちは無駄にしてしまった 時間がかかりすぎる、 1132 01:23:33,307 --> 01:23:35,298 私たちは戻らなければなりません スライドを終える前に。 1133 01:23:35,427 --> 01:23:36,542 フランカはどうですか？ 1134 01:23:44,627 --> 01:23:48,176 そして、これは何を示しているのでしょうか？ 1135 01:23:48,987 --> 01:23:52,775 多かれ少なかれ表示されます 多かれ少なかれ同じこと。 1136 01:23:54,467 --> 01:23:56,298 私たちはすでに見ました これ。 1137 01:23:56,787 --> 01:23:58,823 床屋さんに相談してみます。 1138 01:23:58,947 --> 01:24:00,460 いや、お父さん、ちょっと待ってください！ 1139 01:24:00,587 --> 01:24:01,702 いや、お父さん！ 1140 01:24:04,467 --> 01:24:06,935 行かせてください！ 決心しました！ 1141 01:24:07,227 --> 01:24:08,580 十分！ 1142 01:24:12,467 --> 01:24:13,980 動かないで下さい！ 1143 01:24:14,267 --> 01:24:15,666 ゴルゴラーノさん、 1144 01:24:17,907 --> 01:24:19,181 ゴルゴラーノさん！ 1145 01:24:20,307 --> 01:24:23,299 熱々のお酢を入れて 彼の頭の上に混合物。 1146 01:24:23,587 --> 01:24:24,815 私はあなたに話しています！ 1147 01:24:25,067 --> 01:24:26,386 -注意深い！ -持続する！ 1148 01:24:26,507 --> 01:24:30,466 奥様、話中です。 二度と私に触れないでください！ 1149 01:24:31,267 --> 01:24:34,020 ゴンゴラーノさん、 私の娘を見ましたか？ 1150 01:24:34,587 --> 01:24:36,896 娘さん？ 彼女は刑務所にいるんじゃないの？ 1151 01:24:37,147 --> 01:24:39,342 いいえ、彼女を探しています。 1152 01:24:40,067 --> 01:24:42,376 -彼女を見たら... -なぜ彼女に会ったのですか？ 1153 01:24:42,707 --> 01:24:44,937 彼女がここを通るから、 確かにそう思います。 1154 01:24:45,227 --> 01:24:46,216 じっとしてて！ 1155 01:24:47,387 --> 01:24:48,536 そして私たちの祖父は？ 1156 01:24:48,667 --> 01:24:50,100 あなたも彼を見たことがありませんか？ 1157 01:24:50,427 --> 01:24:52,145 彼も？ 1158 01:24:52,347 --> 01:24:54,702 これはそうではありません 忘れ物。 1159 01:24:55,667 --> 01:24:56,782 すみません、奥様。 1160 01:24:57,667 --> 01:25:01,376 じっとしてて、 彼はほぼ終わっています。 1161 01:25:10,467 --> 01:25:13,584 印象に残っています 要点は理解できたということ 1162 01:25:13,747 --> 01:25:15,021 ミッションの内容について。 1163 01:25:16,107 --> 01:25:17,381 ライト。 1164 01:25:18,387 --> 01:25:19,706 ライト！ 1165 01:25:23,747 --> 01:25:27,217 そう、私は何を言っていたのでしょうか？ 私は正しかったです。 1166 01:25:27,387 --> 01:25:30,345 これ以上食べたことはありません 注意深く聴衆！ 1167 01:25:32,907 --> 01:25:34,784 それらを数えてください、 15 あるはずです！ 1168 01:25:34,907 --> 01:25:36,625 -監督！ -氏。カペラ 1169 01:25:36,827 --> 01:25:39,500 とても深刻な何か ここで起こっています！ 1170 01:25:39,787 --> 01:25:43,780 4人足りないはずなんですが… 4つのフォサティス。 1171 01:25:44,907 --> 01:25:47,740 -私の4人の友人、フォサティスですか？ -彼らがここにいるなんてありえない、 1172 01:25:47,907 --> 01:25:49,135 彼らは見られました 今日は街中で。 1173 01:25:49,267 --> 01:25:51,303 ディレクター、 許せないよ 1174 01:25:51,427 --> 01:25:52,416 そのようなことを言うには、 見てください！ 1175 01:25:52,627 --> 01:25:55,187 -誰が電話したの？ -ジュゼッペ・ゴルゴラーノ 1176 01:25:55,307 --> 01:25:56,581 確かに偽名。 1177 01:25:56,707 --> 01:25:59,540 いやいやいや！ジュゼッペ・ゴルゴラーノ ロヴァテッリ広場！ 1178 01:25:59,667 --> 01:26:01,658 ゴルゴラーノ。 彼を見つけてください！ 1179 01:26:02,267 --> 01:26:04,906 判事に対する侮辱 厳罰に処せられますよ！ 1180 01:26:05,027 --> 01:26:08,542 監督、このボールを見つけました 噴水から出てくる！ 1181 01:26:30,027 --> 01:26:32,541 とても素晴らしいです あなたと一緒にいるために！ 1182 01:26:32,787 --> 01:26:37,736 とても平和です、 まるで何も起こらないかのように。 1183 01:26:37,867 --> 01:26:42,224 知るか？何もかも 結局起こる。 1184 01:26:44,587 --> 01:26:46,066 親愛なるフランカ… 1185 01:26:47,547 --> 01:26:51,745 人は感謝することを学ばなければなりません この平和な時代。 1186 01:26:51,947 --> 01:26:55,826 ここは 2 つの括弧の間にいます。 それらを閉じましょう... 1187 01:26:56,187 --> 01:26:57,620 誰も中に入れないように。 1188 01:26:57,747 --> 01:27:00,978 もし私が金持ちだったら、 括弧をたくさん買うのですが、 1189 01:27:01,107 --> 01:27:02,301 すべて金でできており、 1190 01:27:03,067 --> 01:27:05,422 あなたと一緒に内側に住むために。 1191 01:27:05,747 --> 01:27:08,341 -詩人みたいな話し方ですね。 - 私は詩人です、 1192 01:27:08,467 --> 01:27:11,140 それ以来私はその一人です 何が重要なのか理解しました 1193 01:27:11,467 --> 01:27:12,536 アクションです。 1194 01:27:13,307 --> 01:27:15,298 もちろんアクションも。 1195 01:27:18,107 --> 01:27:19,745 -どうしたの？ - 爆弾の中には虫が！ 1196 01:27:19,867 --> 01:27:22,017 -ウェイター！ - 触らないでください。 1197 01:27:23,907 --> 01:27:26,023 -この汚物を取り去ってください！ -すみません、先生？ 1198 01:27:26,267 --> 01:27:28,656 虫を食べたいと思ったら、 中国に行きたいです！ 1199 01:27:31,947 --> 01:27:33,938 私たちがどれだけ残念に思っているか知らないでしょう、 千回ごめんなさい、先生。 1200 01:27:34,067 --> 01:27:36,706 -大丈夫です。 -これを持って行きましょうか？ 1201 01:27:36,827 --> 01:27:38,499 放っておいてください！ 触らないでください！ 1202 01:27:38,987 --> 01:27:40,659 フルーツとコーヒーが欲しいのですが、 1203 01:27:40,907 --> 01:27:42,704 そして請求書。 1204 01:27:43,587 --> 01:27:46,306 たまにはちょっとしたバカも 何もないことについて 1205 01:27:46,787 --> 01:27:48,459 私を激怒させます、 私の父のように。 1206 01:27:48,667 --> 01:27:50,464 -あなたのお父さんは？ -はい、 1207 01:27:50,587 --> 01:27:53,260 彼は素晴らしい人でした、 高さ2メートル、 1208 01:27:53,387 --> 01:27:58,415 雄牛よりも強い、 オオヤマネコのような目をした彼の名前はボルケーノでした。 1209 01:27:59,427 --> 01:28:02,305 そして彼のあだ名は、 誰が彼にそれを与えたのですか？ 1210 01:28:02,747 --> 01:28:04,066 すみません。 1211 01:28:06,947 --> 01:28:08,858 メキシコ人、 1212 01:28:10,027 --> 01:28:12,018 ソレダッドという名前。 1213 01:28:14,187 --> 01:28:15,939 イタリア日報！ 1214 01:28:17,627 --> 01:28:20,903 地獄のような攻撃の後、 カリブ海のサンタバーバラ、 1215 01:28:21,547 --> 01:28:24,778 彼女は警察を誘惑した 私を救うために自分自身に。 1216 01:28:25,427 --> 01:28:26,780 そして彼らは彼女を殺しました。 1217 01:28:28,387 --> 01:28:29,706 ああ、ソレダッド！ 1218 01:28:30,147 --> 01:28:32,536 -イタリア日刊紙? -いいえ、ありがとう。 1219 01:28:33,587 --> 01:28:35,464 なんて美しいジェスチャーでしょう！ 1220 01:28:35,587 --> 01:28:38,260 はい、もちろん、 とても美しい。 1221 01:28:39,147 --> 01:28:42,298 -彼女はヒロインでした。 -なんて羨ましいんだろう。 1222 01:28:42,987 --> 01:28:46,104 -フランカ、あなたは素晴らしいです。 -自分？いや... 1223 01:28:46,227 --> 01:28:47,865 はい、そう思います。 1224 01:28:49,547 --> 01:28:51,060 なんて残念なことでしょう... 1225 01:28:52,547 --> 01:28:53,741 なぜですか？ 1226 01:28:55,187 --> 01:28:57,462 残念だけど 私はセメンタリーではありません。 1227 01:28:57,667 --> 01:29:00,386 -またそれで。 - つまり、 1228 01:29:00,827 --> 01:29:02,863 私はセメンタリーではないということ あなたが想像したこと。 1229 01:29:02,987 --> 01:29:05,740 知ってるだろう、私は一度もしたことがない 爆撃場所には慣れましたか？ 1230 01:29:05,867 --> 01:29:07,698 まだ難しいですか？ 1231 01:29:08,107 --> 01:29:10,746 はい、 ほとんどいつも。 1232 01:29:11,267 --> 01:29:14,179 たぶんそれは記憶です 彼女の、ソレダッドの。 1233 01:29:14,627 --> 01:29:15,696 ソレダッド？ 1234 01:29:16,467 --> 01:29:18,105 はい、もちろん... 1235 01:29:30,147 --> 01:29:31,739 私は彼女のことを忘れていました。 1236 01:29:32,227 --> 01:29:36,584 あなたはひどい嘘つきですが、そんなことは関係ありません。 あなたを信じた方が良いです。 1237 01:30:06,787 --> 01:30:08,345 -ここで待っていてください。 -私も行きたいです。 1238 01:30:08,467 --> 01:30:11,186 -いや、もう十分やったよ！ -いえ、まだ何もしてないんです！ 1239 01:30:11,547 --> 01:30:12,866 フランカ！ここに来て！ 1240 01:30:14,667 --> 01:30:16,817 すみません！ すみません！ 1241 01:30:20,547 --> 01:30:21,741 フランカ！ 1242 01:31:19,467 --> 01:31:21,219 何てことだ！ コンスタンティヌス帝の凱旋門！ 1243 01:31:21,427 --> 01:31:23,622 いや、でも下には誰もいなかった！ 1244 01:31:23,747 --> 01:31:26,625 しかし、それはコンスタンティヌスの凱旋門です！ 彼らは何と言うでしょうか!? 1245 01:31:26,827 --> 01:31:27,816 それは重要ですか？ 1246 01:31:27,907 --> 01:31:30,580 -彼らは都市全体を登録するでしょう！ -私たちは自分自身を救わなければなりません！ 1247 01:31:30,707 --> 01:31:32,823 -でもどこで？ -刑務所で！ 1248 01:31:43,707 --> 01:31:45,345 戻ってこないでください、 物事は厄介になってきています。 1249 01:31:45,467 --> 01:31:46,536 だからこそ私たちは戻ってきたいのです！ 1250 01:31:47,787 --> 01:31:51,336 いや、待って！あなたはできません！ 1251 01:31:51,667 --> 01:31:53,703 あなたはできません！ 彼らはすべてを見つけました！ 1252 01:31:53,907 --> 01:31:55,499 監督はボールを見つけた 1253 01:31:55,627 --> 01:31:57,618 お母さんからのメモと一緒に 彼女はあなたと一緒に逃げたと言っています！ 1254 01:31:58,027 --> 01:31:59,426 そしてコンスタンティヌス帝の凱旋門！ 1255 01:31:59,547 --> 01:32:01,344 何を考えていたのですか？ ばかじゃないの？ 1256 01:32:01,507 --> 01:32:03,384 教授は気を失いそうになった！ 1257 01:32:03,707 --> 01:32:05,698 彼はいつも「絶対にしない」と言う コンスタンティヌス帝の凱旋門に触れる！ 1258 01:32:05,827 --> 01:32:08,216 -すべて説明します！ -何を説明する必要がありますか? 1259 01:32:08,347 --> 01:32:10,338 あなたは公の知識です！ 1260 01:32:10,547 --> 01:32:11,696 見ませんでしたか？ 1261 01:32:12,627 --> 01:32:14,743 戻ってきたら負けだ！ 1262 01:32:19,707 --> 01:32:21,584 -私たちはもう安全です。 -急いで！ 1263 01:32:22,867 --> 01:32:24,220 -さあ行こう！ -どこへ？ 1264 01:32:24,347 --> 01:32:25,700 -イギリスへ！ -なぜ？ 1265 01:32:25,827 --> 01:32:27,624 そこは逃亡者にとっての楽園だ。 1266 01:32:27,787 --> 01:32:30,142 -あなたは私よりもよく知っているはずです！ -はい、もちろん！ 1267 01:32:30,387 --> 01:32:31,581 家に帰れ。 1268 01:32:31,747 --> 01:32:33,783 最初の引き出しには 私の胸には小さな箱があります。 1269 01:32:33,907 --> 01:32:35,898 宝石もあるよ おばあちゃんから、売ってあげるよ。 1270 01:32:36,027 --> 01:32:37,745 その間にクリーニング屋に行きます そして私のドレスを手に取ってください。 1271 01:32:37,867 --> 01:32:39,016 -イギリスに行くには？ -はい！ 1272 01:32:39,227 --> 01:32:40,945 1時間以内に トレビの泉。 1273 01:32:54,987 --> 01:32:57,626 -誰だ？ -それは私です。 1274 01:32:57,747 --> 01:32:59,385 -誰、ユリシーズ? -はい、おじいちゃん。 1275 01:32:59,507 --> 01:33:01,338 -さあ、話したいことがあります! -いいえ... 1276 01:33:01,467 --> 01:33:03,583 とても重要です、上がってください！ 1277 01:33:04,227 --> 01:33:05,706 おじいちゃん、 お金はありますか？ 1278 01:33:05,987 --> 01:33:07,864 -いいえ。何のために？ -そして付けひげ？ 1279 01:33:07,987 --> 01:33:10,182 -つけひげ？ -いいえ、でも待ってください。 1280 01:33:10,307 --> 01:33:12,696 - ひげといえば… - いいですね、良い日を！ 1281 01:33:13,747 --> 01:33:16,739 -それで、これは何ですか？ -それは爆弾だ! 1282 01:33:17,187 --> 01:33:18,745 本物のエージェントがやって来た！ 1283 01:33:19,147 --> 01:33:22,856 私はあなたに伝えようとしています でもあなたは私に話させてくれません！ 1284 01:33:23,427 --> 01:33:26,260 コンスタンティヌス帝の凱旋門！ それは彼らだった... 1285 01:33:26,867 --> 01:33:28,300 ちょっと！ 1286 01:33:29,987 --> 01:33:33,616 -近くで見ましたか？ -生身で！ 1287 01:33:34,667 --> 01:33:37,579 彼らがその人たちなら 本当に爆弾を設置したのは誰なのか、 1288 01:33:38,027 --> 01:33:39,176 私たちは救われました！ 1289 01:33:43,267 --> 01:33:44,541 あなたは正しかったです！ 1290 01:33:45,307 --> 01:33:46,899 -彼らは何ですか？ -それは爆弾だ! 1291 01:33:47,387 --> 01:33:48,740 よくやった、同志。 1292 01:33:49,227 --> 01:33:50,626 彼らが戻ってきたよ！ 1293 01:33:52,747 --> 01:33:54,305 二人の男が階段を上がってくる。 1294 01:33:54,427 --> 01:33:55,462 さあ、隠れて！素早く！ 1295 01:33:55,587 --> 01:33:57,384 誰も動かない 私が命令するまで！ 1296 01:33:59,387 --> 01:34:00,786 それは彼らです！ 1297 01:34:24,347 --> 01:34:27,180 -今度はコロシアムを爆撃する予定です。 -なぜコロシアムなのですか？ 1298 01:34:27,427 --> 01:34:29,338 彼らはすでに爆発してしまいました コンスタンティヌス帝の凱旋門。 1299 01:34:29,747 --> 01:34:31,624 いいえ！いいえ！ 残念だ！ 1300 01:34:31,787 --> 01:34:33,140 あなたも？ 1301 01:34:33,427 --> 01:34:37,784 私が持っていたとは そのアーチの下で最初のキス。 1302 01:34:41,107 --> 01:34:42,938 彼らは平和フェアに行く予定です！ 1303 01:34:43,347 --> 01:34:48,262 いいえ、彼らはどこにも行きません！ 他の人はそれを手に入れます！ 1304 01:35:11,787 --> 01:35:14,062 -とても良い！ -なぜ私たちはそれらを手に入れなかったのですか？ 1305 01:35:14,187 --> 01:35:16,098 彼らに爆弾を発射させてください、 すべてを燃やしてやろう！ 1306 01:35:16,227 --> 01:35:18,821 5時30分に、 平和フェアで！ 1307 01:35:18,947 --> 01:35:21,745 爆弾が7つ！ 私たちは秩序の党ではありませんか？ 1308 01:35:21,867 --> 01:35:24,461 秩序を取り戻すには、 私たちには何が必要ですか？障害！ 1309 01:35:24,787 --> 01:35:27,221 -壮大！ -私たちは正しくやらなければなりません 1310 01:35:27,347 --> 01:35:28,746 彼らは私たちのために働いてくれているからです。 1311 01:35:28,987 --> 01:35:32,263 -なんて天才なんでしょう！ ～平和フェアへ！ 1312 01:35:35,387 --> 01:35:36,615 何が起こっていますか？ 1313 01:35:37,507 --> 01:35:39,225 -私も行かなければなりません。 -いいえ！何ができるでしょうか？ 1314 01:35:39,347 --> 01:35:40,496 禁止しますよ！ 1315 01:35:40,627 --> 01:35:42,219 それが分かりませんか 誰かが死んだ場合 1316 01:35:42,347 --> 01:35:44,622 それは私のせいになるでしょうか？ 絶対に止めてやる！ 1317 01:35:44,747 --> 01:35:46,863 -誰が？あなた、ユリシーズ？ -はい、やります！ 1318 01:35:47,107 --> 01:35:49,701 でもその後彼らは知るだろう あなたはセメンタリーではないのです！ 1319 01:35:50,147 --> 01:35:52,058 -良い！ -私にも降りかかるよ！ 1320 01:35:52,507 --> 01:35:53,986 ああ、私の尊厳よ！ 1321 01:36:17,507 --> 01:36:18,576 -お釣りはいりません。 -ありがとう。 1322 01:36:18,707 --> 01:36:21,983 警察がいっぱいだよ。 彼らは私たちの写真を持っているでしょう。 1323 01:36:22,147 --> 01:36:23,546 心配しないでください。 私に任せてください。 1324 01:36:23,667 --> 01:36:25,783 そのうちの 1 つを私にください 爆弾が始まる 1325 01:36:25,907 --> 01:36:27,625 そして確認してください ここから動かないでください。 1326 01:36:27,867 --> 01:36:30,062 刑務所ではないのですが、 それは行ったり来たりです！ 1327 01:36:30,227 --> 01:36:33,299 と衛兵長は言う。 あなたは事態を悪化させるだけです！ 1328 01:36:37,227 --> 01:36:39,946 何が起こっても、 私があなたを愛していることを覚えておいてください。 1329 01:36:40,107 --> 01:36:41,222 私も。 1330 01:36:41,347 --> 01:36:43,622 -何が起こっても。 -何が起こっても。 1331 01:36:48,867 --> 01:36:50,095 とても良い。 それを彼にあげてください。 1332 01:37:08,747 --> 01:37:12,342 昨日、爆弾 明日、メールで 1333 01:37:20,547 --> 01:37:23,539 もう舗装はしません 石のある新しい領事館の通り、 1334 01:37:23,707 --> 01:37:25,026 ただしヘルメット付き。 1335 01:37:31,507 --> 01:37:36,137 -敵を粉砕します! -そしてそれらを覆うタール 1336 01:37:36,267 --> 01:37:38,383 私たちはキャンプの古いキッチンで煮ます。 1337 01:37:38,587 --> 01:37:40,020 よかったらフォローしてください。 1338 01:37:43,827 --> 01:37:46,182 そしてこの観測気球は… 1339 01:37:46,347 --> 01:37:47,746 静かに、子供たち！ 1340 01:37:48,187 --> 01:37:52,260 科学が発見した 百日咳のこと 1341 01:37:52,547 --> 01:37:55,857 治せる 高高度飛行で。 1342 01:37:56,187 --> 01:37:58,462 お嬢さん、前に出してください 一番小さい。 1343 01:37:58,747 --> 01:38:01,307 来てください、貴重な、 男にキスをしてください。 1344 01:38:05,907 --> 01:38:09,263 -もう食べました。 -2回お召し上がりいただけます。 1345 01:38:16,907 --> 01:38:18,420 彼らに花をあげてください。 1346 01:38:54,067 --> 01:38:57,059 -私はすべてを知っています! -ユリシーズ、私を理解するように努めてください！ 1347 01:38:57,187 --> 01:38:58,745 説明しましょう！ 1348 01:38:59,307 --> 01:39:01,377 遅すぎる。 ひげを生やした二人が見えますか？ 1349 01:39:01,507 --> 01:39:02,656 -はい。 -私は彼らと一緒に仕事をしています。 1350 01:39:12,907 --> 01:39:14,226 分かった、別れよう。 1351 01:39:14,347 --> 01:39:15,860 あなたはあの人を追いかけます そして彼を守る 1352 01:39:15,987 --> 01:39:17,022 そして私はもう一人を守ります、 1353 01:39:17,147 --> 01:39:18,375 そして毎回 彼は爆弾を設置し、 1354 01:39:18,507 --> 01:39:19,656 どこにいるのか教えてください 彼はそれを置きました。 1355 01:39:19,787 --> 01:39:21,425 -はい、はい、完璧です。 -行く！ 1356 01:39:26,627 --> 01:39:28,618 おはようございます、先生 どのようにお手伝いできますか? 1357 01:39:30,347 --> 01:39:32,383 -このベビーカー。 - 触らないでください。 1358 01:39:32,507 --> 01:39:33,860 -このベビーカーは気に入っていますか？ -はい。 1359 01:39:33,987 --> 01:39:35,818 他にも種類があります。 こちらは双子用です。 1360 01:39:35,947 --> 01:39:39,576 -いいえ、これが欲しいです！ - 見てください、とても広いです！ 1361 01:39:39,707 --> 01:39:40,935 いいえ！はい、わかりました、 なるほど！ 1362 01:39:45,947 --> 01:39:48,507 戦争から平和へ、 紳士淑女の皆様！ 1363 01:39:48,627 --> 01:39:50,822 当社のパスタ切断ホイール それ以上のものはありません 1364 01:39:50,947 --> 01:39:53,541 からの拍車よりも 栄光のサボヤ騎兵隊、 1365 01:39:53,867 --> 01:39:56,142 すべての家族にとって便利なアイテム 1366 01:39:56,267 --> 01:39:58,178 そして欠かせない瞬間 すべての愛国者のために！ 1367 01:39:58,387 --> 01:40:02,221 どんな食事でも調理できます または5分以内に食事、 1368 01:40:02,467 --> 01:40:05,664 密封されたおかげで キャセロール皿！ 1369 01:40:05,787 --> 01:40:07,618 ご覧のとおり、とてもシンプルです！ 1370 01:40:09,627 --> 01:40:12,619 ダイヤルを回すだけ そしてキャセロールの準備が整いました！ 1371 01:40:13,027 --> 01:40:15,097 -完璧！ ―爆発の危険はないんですか？ 1372 01:40:15,227 --> 01:40:18,856 不可能です、先生、ありがとう 私たちの自動メカニズムに。 1373 01:40:20,347 --> 01:40:24,977 とても簡単です、ただ置くだけです 加熱して5分以内 1374 01:40:25,107 --> 01:40:28,224 スープの準備ができました！ さようなら、先生、ありがとう。 1375 01:40:28,387 --> 01:40:31,140 ...サボヤ騎兵隊より、 どの家族にも役立つアイテム、 1376 01:40:31,267 --> 01:40:35,226 -私たちの愛国者たちへの記念品! -...5分で出来上がり！ 1377 01:40:35,347 --> 01:40:37,463 -すみません。あのキャセロールが欲しいです。 -それらはすべて同じです！ 1378 01:40:37,587 --> 01:40:40,499 いいえ、いいえ。あの人は より大きな安全機構。 1379 01:40:40,627 --> 01:40:41,616 はい、どれも同じです！ 1380 01:40:41,827 --> 01:40:43,306 -それが欲しいです！ -それが欲しいですか？ 1381 01:40:43,427 --> 01:40:46,180 -なるほど、そうですか。 -私はあなたにいくら借りていますか？ 1382 01:40:46,307 --> 01:40:49,663 10リラです、先生。 どうもありがとうございます。ありがとう。 1383 01:40:54,907 --> 01:40:56,784 そして2つ。 動かしてください！ 1384 01:41:00,987 --> 01:41:03,455 - このコインはもう無価値です。 -いつから？ 1385 01:41:03,587 --> 01:41:05,578 昔から。 ウンベルト一世と書いてあるのがわかりませんか？ 1386 01:41:05,707 --> 01:41:06,742 -だから何？ -彼は死んだんだ。 1387 01:41:06,867 --> 01:41:08,585 それはわかっていますが、 ブレッソが彼を殺した！ 1388 01:41:08,707 --> 01:41:11,267 -どこで手に入れたんですか？ -構わないよ、入りたいよ！ 1389 01:41:11,387 --> 01:41:12,706 関係ないよ 理解できれば。 1390 01:41:12,827 --> 01:41:15,739 - チケットが欲しいです！ -それを彼に渡しなさい、私がそれを支払います。 1391 01:41:17,587 --> 01:41:18,576 それは金です！ 1392 01:41:19,307 --> 01:41:22,697 祖父！ 祖父！ 1393 01:41:23,787 --> 01:41:25,061 奥様！ 奥様！ 1394 01:41:25,187 --> 01:41:26,302 -誰、私? -はい、あなた！ 1395 01:41:26,427 --> 01:41:27,906 -カバンの中には何が入っていますか？ -バッグの中に？ 1396 01:41:28,027 --> 01:41:29,585 よかったら開けてください。 1397 01:41:32,067 --> 01:41:33,659 -メロン。 -メロン！ 1398 01:41:34,227 --> 01:41:35,626 そう言うべきだった。 1399 01:41:36,267 --> 01:41:37,859 許してください。 1400 01:41:38,307 --> 01:41:40,457 -メロン... -続けてください... 1401 01:42:00,147 --> 01:42:01,341 ユリシーズ!! 1402 01:42:01,787 --> 01:42:03,345 今すぐ爆弾を取り返してください！ 1403 01:42:03,507 --> 01:42:06,101 何も取り戻さないよ！ 虐殺を止めます！ 1404 01:42:06,227 --> 01:42:08,183 あの二人が見えないの？ 任せてください、おじいさん！ 1405 01:42:08,307 --> 01:42:10,696 ユリシーズ、もしやったら フランカにすべて話します。 1406 01:42:11,187 --> 01:42:13,542 一日中過ごした 彼女を説得しようとしている 1407 01:42:13,667 --> 01:42:16,579 セメンタリーは存在しない、 しかしそれは無駄です。彼女は彼に夢中です！ 1408 01:42:17,027 --> 01:42:19,018 教えて。 あなたには 3 つあるはずです。 1409 01:42:19,147 --> 01:42:20,466 はい、彼はそれらを置きました。 1410 01:42:20,587 --> 01:42:22,418 彼はここのカッコーに一匹入れました... 1411 01:42:22,787 --> 01:42:24,584 彼は裏切り者ではない、 彼は怪物だ！ 1412 01:42:24,707 --> 01:42:26,698 -それは、モンスターです ！ -いや、裏切り者だ！ 1413 01:42:26,827 --> 01:42:28,021 そうだ、裏切り者だ！ 1414 01:42:28,147 --> 01:42:30,786 そして私は馬鹿のようです 彼の後ろにはメロンがいっぱい 1415 01:42:30,907 --> 01:42:33,421 -メロンってどういう意味ですか？ -はい、メロンです！ 1416 01:42:34,867 --> 01:42:36,380 すべての爆弾の速度が調整されました! 1417 01:42:36,507 --> 01:42:38,179 それらが爆発すると、 ジャケットと一緒にお出かけしましょう！ 1418 01:42:38,307 --> 01:42:40,502 私たちは負傷者を助けます 黒いジャケットを着て！ 1419 01:42:42,187 --> 01:42:44,064 -私にください、私が押します。 -いいえ！ 1420 01:42:44,267 --> 01:42:47,384 なぜ私に従わなかったのですか？ 外で待つように言ったのに！ 1421 01:42:48,147 --> 01:42:50,024 でも本当に？ 1422 01:42:50,147 --> 01:42:53,025 絶対に。 それが私たちが探しているカップルです。 1423 01:42:53,267 --> 01:42:56,737 分かった、同意した、持って行こう。 1424 01:42:58,427 --> 01:42:59,906 モネ1つ、すみません。 1425 01:43:00,507 --> 01:43:03,067 いくつか質問させてください。 1426 01:43:03,747 --> 01:43:06,056 おそらく少し無分別かもしれません。 1427 01:43:06,747 --> 01:43:08,305 お二人は結婚されていますか？ 1428 01:43:08,827 --> 01:43:10,897 -いいえ、結婚しています、いいえ。 -婚約しましたか？ 1429 01:43:11,427 --> 01:43:13,987 -はい、当然です。 -とても良い。 1430 01:43:14,107 --> 01:43:16,701 将軍たち こちらに来ています。 1431 01:43:16,867 --> 01:43:18,141 来る。 1432 01:43:44,147 --> 01:43:47,219 -パリ、アムステルダム... -パリ... 1433 01:43:47,667 --> 01:43:50,784 すみません、どう思いますか 仕事は終わったの？ 1434 01:43:50,907 --> 01:43:52,135 もう一度やらなければなりません！ 1435 01:43:54,827 --> 01:43:56,226 動かしてください！ 1436 01:43:56,907 --> 01:44:00,138 皆様、 私たちはそう呼ぶことができるところまで来ました 1437 01:44:00,267 --> 01:44:05,819 私たちの説明の核心: 初めてのプレハブ住宅、 1438 01:44:06,147 --> 01:44:08,297 平和の家！ 1439 01:44:09,147 --> 01:44:12,742 象徴と約束 未来の 1440 01:44:12,867 --> 01:44:16,621 やっと平和で幸せになりました！ 1441 01:44:17,147 --> 01:44:20,776 このご夫婦にプレゼントします 代表する資格があるのは誰ですか... 1442 01:44:22,707 --> 01:44:24,106 あなたが何をしたかわかりますか？ 1443 01:44:24,347 --> 01:44:27,942 ...提供して光栄です この象徴的なカップルに... 1444 01:44:28,067 --> 01:44:31,537 -怒ってるよ！ -そして、あなたは卑劣です！ 1445 01:44:32,427 --> 01:44:33,826 ...将来の幸せ！ 1446 01:44:35,027 --> 01:44:38,702 私はあなたが嫌い​​です、私はあなたが嫌い​​です！ 殺しますよ！ 1447 01:44:38,987 --> 01:44:40,978 そして今、彼らはあなたに家を与えます！ 満足？ 1448 01:44:42,067 --> 01:44:43,819 気にしないよ、死なないよ。 1449 01:44:44,667 --> 01:44:46,225 ...鍵 1450 01:44:46,387 --> 01:44:48,059 この家に、 1451 01:44:48,427 --> 01:44:50,099 それはあなたのためになるでしょう... 1452 01:44:50,227 --> 01:44:51,262 -終わりにさせてください... -はい。 1453 01:44:51,387 --> 01:44:54,504 ...それはあなたのためになります、 平和の家、 1454 01:44:54,627 --> 01:44:57,505 この変化する世界で、そして... 1455 01:44:57,627 --> 01:44:58,821 クソ！ 1456 01:44:58,947 --> 01:45:01,700 ...くそー！ すみません。 1457 01:45:02,827 --> 01:45:04,818 家はあなたのものです！ 1458 01:45:12,787 --> 01:45:15,017 わからない。 知事に言ってよ… 1459 01:45:15,147 --> 01:45:16,865 -彼はどこですか？ -平和の家で。 1460 01:45:20,267 --> 01:45:23,065 -何をしているのですか、息子？ -何もない。 1461 01:45:23,747 --> 01:45:24,782 保証します... 1462 01:45:24,907 --> 01:45:27,626 を所有するのは初めてです 家、全部見たいです。 1463 01:45:27,747 --> 01:45:29,339 - かなりきれいですね。 -すみません？ 1464 01:45:29,467 --> 01:45:31,503 - かなりきれいですね。 -させてください、それはあなた方全員にとって良いことです。 1465 01:45:31,827 --> 01:45:32,942 すみません。 1466 01:45:35,107 --> 01:45:36,222 すみません。 1467 01:45:38,387 --> 01:45:42,585 それはスキャンダルになるでしょう！ 目を開けておいてください！ 1468 01:45:42,747 --> 01:45:43,862 すみません！ 1469 01:45:45,827 --> 01:45:47,624 5時25分です！ 1470 01:45:50,507 --> 01:45:52,225 -私たちは同意しました。 -失礼します！ 1471 01:45:54,267 --> 01:45:55,985 すみません、 ここを見下ろさせてください。 1472 01:46:00,547 --> 01:46:01,582 すみません、閣下。 1473 01:46:01,747 --> 01:46:03,578 -はい、息子ですか？ -正確な時間を教えてもらえますか？ 1474 01:46:03,987 --> 01:46:05,466 -そう思います。 -ありがとう。 1475 01:46:06,147 --> 01:46:09,378 -はい、5時半です。 -いいえ、先を走っているはずです。 1476 01:46:10,427 --> 01:46:13,624 -今、あなたは何か言うべきです。 -はい、手短にお話します。 1477 01:46:13,987 --> 01:46:16,626 この家には7つの爆弾がある 1478 01:46:17,747 --> 01:46:19,817 それは3分以内に爆発するでしょう！ 1479 01:46:30,307 --> 01:46:32,025 外！ 外！ 1480 01:46:32,147 --> 01:46:33,466 動かしてください！ 外！ 1481 01:46:33,587 --> 01:46:35,543 みんなで走って、 みんな出て！ 1482 01:46:35,667 --> 01:46:38,261 これは爆発するよ！ カットして！カットして！ 1483 01:46:38,427 --> 01:46:40,179 いいえ！！！ 1484 01:47:00,427 --> 01:47:01,906 かわいそうなことだ！ 1485 01:47:07,267 --> 01:47:10,657 彼の言うことを恐れないでください。 結局のところ、彼はあなたの命を救ったのです！ 1486 01:47:10,787 --> 01:47:12,664 彼はあなたの命も救ってくれたのです！ 1487 01:47:14,907 --> 01:47:17,740 -彼の麦わら帽子！ -彼がかごに落ちるのを見ました。 1488 01:47:18,747 --> 01:47:20,260 それは良い！ 1489 01:47:20,507 --> 01:47:22,975 彼が気球で上がったはずがない！ 1490 01:47:23,347 --> 01:47:25,224 -はい、そうです！ -いいえ！ 1491 01:47:28,947 --> 01:47:31,825 私たちに会うのに良い日を選んでくれましたね。 サインアップします... 1492 01:47:32,187 --> 01:47:34,223 そしてあなたは消えます。 なぜ？ 1493 01:47:35,987 --> 01:47:38,137 そんなことが起こるのは私たちにとって嫌です。 1494 01:47:38,707 --> 01:47:41,983 -私たちは裏切り者が好きではありません！ -私は誰も裏切っていません。 1495 01:47:43,627 --> 01:47:46,095 関係なく、 私たちには裏切り者はいないでしょう。 1496 01:48:02,787 --> 01:48:05,381 私たちが権力を握ったとき、 刑務所は必要なくなります。 1497 01:48:05,707 --> 01:48:08,380 -何という啓示でしょう！ -冗談は言わないでください。 1498 01:48:08,667 --> 01:48:10,498 ちょっと不遜だけど 私たちには迷惑をかけません。 1499 01:48:10,867 --> 01:48:12,266 彼が誰と一緒にいるかわかりますか？ 1500 01:48:19,987 --> 01:48:22,057 しかし、彼らはファシストです！ 1501 01:48:22,827 --> 01:48:24,146 刑務所は逃げるために作られています。 1502 01:48:24,347 --> 01:48:25,541 私たちのものではありません！ 1503 01:48:26,147 --> 01:48:28,342 私たちには穴のない刑務所があります。 1504 01:48:29,067 --> 01:48:30,580 何がそんなに面白いの？ 1505 01:48:32,227 --> 01:48:34,741 -穴はありませんか？ -はい、だから何ですか？ 1506 01:48:34,947 --> 01:48:37,859 -はい、穴があります。 -さあ、 1507 01:48:38,427 --> 01:48:39,985 私たちに計画を立ててください。 1508 01:48:40,427 --> 01:48:42,497 話さないで、 神様、話さないでください！ 1509 01:48:42,747 --> 01:48:44,385 何を待っていますか? 1510 01:48:44,787 --> 01:48:48,416 -彼らに言うか、殴らなければなりません! -じゃあ殴ってください！ 1511 01:48:49,027 --> 01:48:51,461 -あなたにはそれが理解できないでしょう。 -どうやって抜け出したのですか？ 1512 01:48:51,587 --> 01:48:53,066 あなたは強いかもしれません、 1513 01:48:53,187 --> 01:48:55,303 でもあなたの辞書には、 「L」から単語が聞こえてきます 1514 01:48:55,427 --> 01:48:56,416 彼は話さなかった！ 1515 01:49:07,787 --> 01:49:09,539 自由！ バカだね！ 1516 01:49:09,667 --> 01:49:11,498 自由について何を知っていますか? 1517 01:49:11,827 --> 01:49:14,625 自由とは刑務所の小さな穴のようなもの、 1518 01:49:14,907 --> 01:49:17,102 骨の中の髄のようなもの。 1519 01:49:23,667 --> 01:49:26,818 十分！ 見てみましょう！さあ行こう！ 1520 01:49:31,987 --> 01:49:34,547 私たちが権力を握ったとき、 私たちは永遠にそこにいます 1521 01:49:34,827 --> 01:49:37,864 そしてあなたは迫害されるでしょう 残りの人生を。 1522 01:49:38,147 --> 01:49:41,901 そしてあなたは、一生を通じて、 迫害者。 1523 01:49:52,547 --> 01:49:55,300 セメントリー！ セメントリー！ 1524 01:49:57,187 --> 01:49:58,256 ユリシーズ… 1525 01:49:58,787 --> 01:50:00,061 そう、ユリシーズ。 1526 01:50:00,227 --> 01:50:01,501 彼らは何をしたのですか あなたに? 1527 01:50:04,267 --> 01:50:05,586 ユリシーズ！ 1528 01:50:09,907 --> 01:50:11,101 ここから出ましょう。 1529 01:50:22,587 --> 01:50:23,861 すみません！ 1530 01:50:24,987 --> 01:50:27,740 最初から分かってた 私が崖の上で踊っていたことを。 1531 01:50:28,627 --> 01:50:29,901 いいえ！ 1532 01:50:30,867 --> 01:50:32,539 外を見る！ 外を見る！ 1533 01:50:33,147 --> 01:50:34,500 爆弾だ！ 爆弾だ！ 1534 01:50:35,627 --> 01:50:36,946 爆弾だ！ 1535 01:50:40,907 --> 01:50:43,501 それが爆発して、 ついに爆発しました！ 1536 01:50:45,373 --> 01:50:47,144 終わり 1537 01:50:51,200 --> 01:50:52,919 FlaCityBug による英語字幕 1538 01:50:54,751 --> 01:50:56,617 OK、映画はもうやめてください。 1539 01:50:57,767 --> 01:50:58,790 本当に。行く！ 1540 01:51:03,050 --> 01:51:05,367 さよなら！